1 00:00:09,179 --> 00:00:11,470 ඔහ්. මොන මගුලක්ද ඔයාට ඕන? 2 00:00:11,470 --> 00:00:12,636 නැහැ! නෑ නෑ නෑ. 3 00:00:12,636 --> 00:00:14,387 මම ඔයාට කියන්න යන්නේ නැහැ ගිය සතියේ මොකද වුනේ. 4 00:00:14,387 --> 00:00:16,553 නැත. මම ඒක කරන්න යන්නේ නැහැ. 5 00:00:16,553 --> 00:00:17,887 ඒක මහ මෝඩ වැඩක්. 6 00:00:17,887 --> 00:00:19,262 දැන් ප්‍රසංගය බලන්න, 7 00:00:19,262 --> 00:00:20,761 ඔබ එය තේරුම් ගනීවි, හරිද? 8 00:00:20,761 --> 00:00:22,595 මට ඔළුවට වදිනවා. කරුණාකර ඔබ උපස්ථ කරනවාද? 9 00:00:22,595 --> 00:00:24,387 අපි මෙතන සෙල්ලමක් කරනවා. ඔයාට ස්තූතියි. 10 00:00:27,678 --> 00:00:29,012 - මේ සියල්ල ඩෙබීට අයිතිද? - ඔව්. 11 00:00:29,012 --> 00:00:30,845 ඔබ සුවඳ විලවුන් ලබා ගනී. 12 00:00:30,845 --> 00:00:33,761 මම සපත්තු ගන්නම් සහ ඇඳුම් පැළඳුම්. 13 00:00:33,761 --> 00:00:36,595 ♪ උද්යෝගිමත් රොක් සංගීතය ♪ 14 00:00:37,636 --> 00:00:39,511 මයික්, අපි ඒක කළා. 15 00:00:39,511 --> 00:00:42,137 වරාය මුදල්. අපිට සල්ලි ලැබුණා. 16 00:00:42,137 --> 00:00:44,470 අපිට ER එකට යන්න පුළුවන් ඔබේ පිළිකුල් සහගත බව සඳහා 17 00:00:44,470 --> 00:00:46,720 සහ ආසාදිත වරාය දෙයක්. 18 00:00:46,720 --> 00:00:48,012 එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද? 19 00:00:48,012 --> 00:00:49,845 ඔහ්, ඔයා දන්නවනේ, මම ඒක පොඩි කරනවා. 20 00:00:49,845 --> 00:00:51,053 මම ඉස්සර බොරු කිව්වා. 21 00:00:51,053 --> 00:00:52,470 මම ඇත්තටම දන්නේ නැහැ ටමල් සාදා ගන්නේ කෙසේද. 22 00:00:52,470 --> 00:00:54,387 මට ඕන වුණේ කාලය ගත කරන්න විතරයි ඔබ සමඟ 23 00:00:54,387 --> 00:00:55,761 තැනක බඩ ඉරිඟු ගඳයි කියලා. 24 00:00:55,761 --> 00:00:57,262 ඔයා මට කැමති නිසා. 25 00:00:57,262 --> 00:01:00,636 නැත, මෙය ස්ථානය නොවේ හොර බඩු විකුණනවා කියලා 26 00:01:00,636 --> 00:01:02,470 පැත්තක කඩිමුඩියක් ලෙස. 27 00:01:02,470 --> 00:01:04,137 ඔබට ලැබුනොත් මිස රහස් මුරපදය. 28 00:01:04,137 --> 00:01:06,262 - මම මිමී. - වී. 29 00:01:06,262 --> 00:01:08,012 ඔබට ලබා ගැනීමට අවශ්‍යද නයිට් කැප් එකක්, වී? 30 00:01:08,012 --> 00:01:10,345 සමහර විට කොහේ හරි මිනිස්සු බලාගෙන ඉන්නේ නැහැ කියලා. 31 00:01:10,345 --> 00:01:12,470 ආයුබෝවන්, හොඳම මිතුරන්. විනෝද වන්න. 32 00:01:12,470 --> 00:01:13,845 ඔබව පල්ලියට ගෙන එන්නේද? 33 00:01:13,845 --> 00:01:16,137 AA ඔබ? 34 00:01:16,137 --> 00:01:19,220 NMAA, අලුත් අම්මා AA. 35 00:01:19,220 --> 00:01:20,845 මම සාරා. 36 00:01:20,845 --> 00:01:23,220 ඩෙබී! ඔහ්, කැප්ටන්, අපේ නායකයා! 37 00:01:23,220 --> 00:01:25,220 අපි එය මිනිසාට ඇලී සිටිමු. අපි වර්ජනයේ. 38 00:01:25,220 --> 00:01:26,345 ඔයා Frank Gallagher ගේ කොල්ලා. 39 00:01:26,345 --> 00:01:28,012 සවන් දෙන්න, ඔයාව මෙතනට පිළිගන්නේ නැහැ, ලියම්. 40 00:01:28,012 --> 00:01:29,928 ඔබ තේරුම් ගත යුතුයි ෆ්රෑන්ක් සහ මොනිකා කියලා 41 00:01:29,928 --> 00:01:31,845 මේ පවුලට ක්‍රම 20ක් වැරදි කළා අඟහරුවාදා සිට. 42 00:01:31,845 --> 00:01:33,553 නමුත් මම නිකම් එකම කළු ජාතිකයා 43 00:01:33,553 --> 00:01:35,845 රතිඤ්ඤා වලින් පිරුණු නිවසක. 44 00:01:42,636 --> 00:01:45,636 ♪ රොක් සංගීතය ♪ 45 00:01:49,636 --> 00:01:52,970 ♪ සියල්ල ගැන සිතන්න ඔබට ලැබුණු වාසනාව ♪ 46 00:01:52,970 --> 00:01:56,137 ♪ ඒක දන්නවා එය නිෂ්ඵල නොවේ ♪ 47 00:01:56,137 --> 00:01:59,304 ♪ ඔබ බැබළෙමින් සිටියා පෙර වරක් ♪ 48 00:01:59,304 --> 00:02:03,678 ♪ නමුත් එය එසේ නොවේ තවදුරටත් ♪ 49 00:02:03,678 --> 00:02:07,053 ♪ මොකක්ද මේ අවාසිය 50 00:02:07,053 --> 00:02:10,636 ♪ ඔබ කතා කරන්නේ? ♪ 51 00:02:10,636 --> 00:02:12,429 ♪ මොකක්ද මේ හැඟීම 52 00:02:12,429 --> 00:02:15,053 ♪ ඔබට එතරම් විශ්වාසද? ♪ 53 00:02:23,553 --> 00:02:27,179 ♪ වටය ඔබට ලැබුණු මිතුරන් ♪ 54 00:02:27,179 --> 00:02:30,595 ♪ ඒක දන්නවා ඒවා නිෂ්ඵල නොවේ ♪ 55 00:02:30,595 --> 00:02:33,553 ♪ ඔබ කැමැත්තෙන් සිටියා පෙර වරක් ♪ 56 00:02:33,553 --> 00:02:38,012 ♪ නමුත් එය එසේ නොවේ තවදුරටත් ♪ 57 00:02:38,012 --> 00:02:41,429 ♪ මොකක්ද මේ අවාසිය 58 00:02:41,429 --> 00:02:45,012 ♪ ඔබ කතා කරන දේ 59 00:02:45,012 --> 00:02:46,928 ♪ මොකක්ද මේ හැඟීම 60 00:02:46,928 --> 00:02:50,761 ♪ ඔබට එතරම් විශ්වාසද? ♪ 61 00:02:52,012 --> 00:02:55,012 ♪ මෘදු ධ්වනි සංගීතය ♪ 62 00:03:06,470 --> 00:03:09,095 මගේ පින්ටෝ, තාත්තා. 63 00:03:15,012 --> 00:03:16,636 ඒ අපේ සල්ලි ඩෙබී. 64 00:03:16,636 --> 00:03:18,053 එය ඔබේ මුදල් විය 65 00:03:18,053 --> 00:03:21,345 ඔබ සහ ලා කුකරාචා තෙක් මෙන්න මගේ හැම මගුලම හොරකම් කළා. 66 00:03:21,345 --> 00:03:23,720 දැන් ඒක අයිති මට, වෙනත් ඕනෑම දෙයක් සමඟ 67 00:03:23,720 --> 00:03:25,845 ඉතිරිය සඳහා ඔබට ලැබේ ඔබේ මෝඩ, කුඩා ජීවිතය. 68 00:03:25,845 --> 00:03:27,511 ඒක ගොන් වැඩක්. 69 00:03:27,511 --> 00:03:29,636 හා මම ගන්නවා ඉතිරි මුදල් ෆියෝනා ඉතිරි කළාය 70 00:03:29,636 --> 00:03:30,761 මෝටර් රථයක් මිලදී ගැනීමට, 71 00:03:30,761 --> 00:03:33,012 ස්පර්ශ කළ හැකි දෙයක් ඔබට නාස්ති කළ නොහැක. 72 00:03:33,012 --> 00:03:35,429 මට පේනවා ඔයා හැඟීම්බරයි කියලා. අපි යමු... 73 00:03:35,429 --> 00:03:38,053 මම ඒ තරම්ම සිසිල් මව් පිපිඤ්ඤා ලෙස. 74 00:03:38,053 --> 00:03:40,345 ස්තුතියි ඔබගේ දායකත්වය සඳහා. 75 00:03:45,262 --> 00:03:47,262 මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? 76 00:03:47,262 --> 00:03:50,429 ඔබ - ඔබට ඩයලිසිස් කර ඇත. 77 00:03:50,429 --> 00:03:53,387 මම සියයට සියයක් නැහැ, ෆ්‍රෑන්ක්. 78 00:03:53,387 --> 00:03:56,761 මම මගේ මරණය ගැන සිහින මැව්වා ඊයේ රෑ. 79 00:03:56,761 --> 00:03:58,511 ඔයා මැරුණේ කොහොමද? 80 00:03:58,511 --> 00:04:00,429 ආසාදිත වරාය. 81 00:04:00,429 --> 00:04:02,595 මගේ තාත්තා එතන හිටියා. ඔහු හිස වනමින් සිටියේය. 82 00:04:02,595 --> 00:04:05,137 ඔහු කලකිරීමට පත් විය. මම ඔහුව පහත් කළා. 83 00:04:05,137 --> 00:04:06,636 කෙසේද? 84 00:04:06,636 --> 00:04:09,429 ඔහුට තවත් කුමක් විය හැකිද පුතෙකුගෙන් අවශ්‍ය විය හැකිද? 85 00:04:09,429 --> 00:04:11,720 ගොඩක් දේවල්. 86 00:04:11,720 --> 00:04:14,429 ඌ බල්ලෙක් වගේ වැඩ කලා තාත්තේ. 87 00:04:14,429 --> 00:04:16,137 ඔහුට තිබුණා කුඩා සපත්තු අලුත්වැඩියා සාප්පුවක්. 88 00:04:16,137 --> 00:04:17,970 ඔහු යතුරු සාදනු ඇත. 89 00:04:17,970 --> 00:04:21,387 ඔහුගේ මැරෙන පැතුම එය විය මම වෙන්න... 90 00:04:21,387 --> 00:04:24,262 සැබෑ ව්යාපාරිකයෙක්. 91 00:04:26,720 --> 00:04:29,720 ඔයාට ඕන - ඔයා වෙන්න ඕන ව්යාපාරිකයෙක්ද? 92 00:04:29,720 --> 00:04:32,137 අපි ඔබව ව්‍යාපාරිකයෙක් කරමු. 93 00:04:32,137 --> 00:04:34,095 නැඟිට බැබළෙන්න, මගේ මිතුරා. 94 00:04:34,095 --> 00:04:36,511 - මම - මට බැහැ. - ඔයාට බැරිද? 95 00:04:36,511 --> 00:04:39,429 ඔයා හිතන්නේ Lee Iacocca කවදා හරි කිව්වා කියලා "මට බෑ"? 96 00:04:40,887 --> 00:04:42,720 ඔව්. 97 00:04:42,720 --> 00:04:44,345 ඔහු මිය ගියේ නැද්ද? 98 00:04:45,387 --> 00:04:46,761 මම මගේ නඩුව ඉතිරි කරමි. 99 00:04:46,761 --> 00:04:47,803 ඉදිරියට එන්න. 100 00:04:47,803 --> 00:04:49,470 - හරි, හොඳයි. - අපොයි. 101 00:04:49,470 --> 00:04:50,928 - තව එකක්. - ඔහ්! 102 00:04:50,928 --> 00:04:52,429 උන්ට කෙලවන්න. 103 00:04:52,429 --> 00:04:53,970 - හේයි! - මට කරකැවිල්ලයි. 104 00:04:53,970 --> 00:04:55,262 මමත් එහෙමයි. 105 00:04:55,262 --> 00:04:57,470 - මට කරකැවිල්ලයි, ෆ්‍රෑන්ක්. - මෙන්න ඔබේ කමිසය. 106 00:04:57,470 --> 00:05:00,304 - මගේ ආපසු ගන්න. - මට එය තේරුණා. 107 00:05:00,304 --> 00:05:02,179 මම හිතුවේ ඔයාට දැනටමත් ඇති කියලා රැකියාවක්. 108 00:05:02,179 --> 00:05:03,304 මම කරනවා. 109 00:05:03,304 --> 00:05:05,137 හොඳයි, මම කළා, නමුත් අපි වර්ජනයේ. 110 00:05:05,137 --> 00:05:07,220 ඔබ වැඩ වර්ජනයක යෙදී සිටින විට, ඔබට ගෙවන්නේ නැත. 111 00:05:07,220 --> 00:05:09,387 දැන් ඉතින්, මම වෙනත් රැකියාවක් සොයමින් සිටිමි. 112 00:05:09,387 --> 00:05:10,845 වර්ජනයක් යනු කුමක්ද? 113 00:05:10,845 --> 00:05:12,928 වැඩ නොකිරීමට නිදහසට කරුණක් කළමනාකරණය එකඟ වන තුරු 114 00:05:12,928 --> 00:05:14,511 ඔබට වැඩිපුර ගෙවීමට සහ ඔබ අඩුවෙන් වැඩ කරන්න. 115 00:05:14,511 --> 00:05:16,179 ෆකින් ෆ්‍රෑන්ක්. 116 00:05:16,179 --> 00:05:18,220 නමුත් සංගමය තවමත් අපි එහා මෙහා ඇවිදීමට අවශ්‍යයි 117 00:05:18,220 --> 00:05:20,678 දිනකට පැය හතරක් සඳහා ලකුණක් සමඟ, ජරාව ජප කරමින්. 118 00:05:20,678 --> 00:05:23,053 ඒ සඳහාද? 119 00:05:23,053 --> 00:05:24,720 ඔව්. 120 00:05:24,720 --> 00:05:26,262 - හායි. - හායි. 121 00:05:30,012 --> 00:05:31,137 ඔන්න අපි යනවා. 122 00:05:31,137 --> 00:05:32,429 හේයි, තවත් බොරු බූබ් නැද්ද? 123 00:05:32,429 --> 00:05:35,345 කුමක් ද? නෑ නෑ නෑ. 124 00:05:35,345 --> 00:05:37,970 ඒ දේ ඇත්තටම හැදුවා මිනිසුන් කෙරෙහි හැඟීමක්, හාහ්? 125 00:05:37,970 --> 00:05:39,761 බූබ්ස් එය කරනු ඇත. 126 00:05:41,387 --> 00:05:43,970 මට තේරුණා. 127 00:05:43,970 --> 00:05:45,470 ඔබ ඔහුව තැබිය යුතුයි Pack 'n Play හි 128 00:05:45,470 --> 00:05:47,511 ඔබ කිරි රත් කරන අතරතුර, ඉන්පසු ඔබේ කෝපි සාදන්න. 129 00:05:47,511 --> 00:05:48,678 Pro tip. 130 00:05:48,678 --> 00:05:49,845 කමක් නැහැ. 131 00:05:51,220 --> 00:05:52,429 - හේයි, ඔබ සූදානම්ද? - මම හිතුවා කියලා 132 00:05:52,429 --> 00:05:53,470 එකමුතුවකින් අදහස් කළේ ඔබ වැඩිපුර මුදල් උපයා ඇත. 133 00:05:53,470 --> 00:05:55,095 මෙන්න අපි යනවා. මෙන්න අපි යනවා. 134 00:05:55,095 --> 00:05:56,636 තවත් නැත ට්‍රම්ප්ගේ ඇමරිකාවේ. 135 00:05:56,636 --> 00:05:59,429 හරි, මම යන්නම් ඔයාව මෙතනට දැම්මා, හරිද? 136 00:05:59,429 --> 00:06:00,720 තාත්තා යනවා කෝපි ටිකක් හදන්න. 137 00:06:00,720 --> 00:06:02,137 එයා ආපහු එයි, හරිද? 138 00:06:02,137 --> 00:06:03,595 ඔයා නියමයි යාලුවනේ. 139 00:06:03,595 --> 00:06:05,262 ඔයා ගොඩක් හොඳට කරනවා. 140 00:06:05,262 --> 00:06:08,970 මට ඔයාව ඇහෙනවා, හහ්. මට ඔයාව ඇහෙනවා, මට ඔයාව ඇහෙනවා. 141 00:06:10,053 --> 00:06:11,220 ප්‍රෝ ඉඟිය: පිටතට නොදෙන්න 142 00:06:11,220 --> 00:06:12,511 මිනිසුන්ගේ සමාජ ආරක්ෂාව සංඛ්යා 143 00:06:12,511 --> 00:06:14,095 හා සෑම් මාමාට කියන්න ඔවුන් සිටි තැන. 144 00:06:14,095 --> 00:06:15,761 ඔබ ලබා ගැනීමට බලාපොරොත්තු වන්නේ කෙසේද ATM කාඩ්පතක්? 145 00:06:15,761 --> 00:06:17,928 කිසිවෙකුට ATM කාඩ්පතක් අවශ්‍ය නොවීය. අපට අවශ්‍ය වූයේ මුදල් පමණි. 146 00:06:17,928 --> 00:06:19,053 සමාවෙන්න. 147 00:06:25,429 --> 00:06:26,553 ටැමි කොහොමද? 148 00:06:27,553 --> 00:06:30,970 ඇය වඩා හොඳයි. ICU එකෙන් එලියට. 149 00:06:30,970 --> 00:06:32,595 බලාපොරොත්තු වෙනවා, ඇය එළියේ ඉක්මනින් රෝහලෙන්. 150 00:06:33,887 --> 00:06:35,845 ඉස්පිරිතාලෙන් පිට වෙන එක හොඳයි ඉක්මනින්. 151 00:06:39,220 --> 00:06:41,179 ඒක ධාතුවක්. 152 00:06:43,761 --> 00:06:46,761 - මම ඔයාට ඒකට පහක් දෙන්නම්. - මි.මී. 153 00:06:46,761 --> 00:06:49,095 ව්‍යාපාර කිරීම සතුටක් ඔබ සමඟ. 154 00:06:49,095 --> 00:06:51,595 අපි ගැන ඔබේ මිතුරන්ට කියන්න. අපි මිලදී ගෙන විකුණනවා. 155 00:06:51,595 --> 00:06:53,053 මේකට ආසයි. 156 00:06:53,053 --> 00:06:55,220 - හේයි, වී. - හේයි. 157 00:06:55,220 --> 00:06:56,928 මට ලේ වැගිරෙන මරියා ලබා ගත හැකිද? 158 00:06:56,928 --> 00:06:59,803 - මම හිතුවා ඔයාට වැඩ කරන්න ඕන කියලා. - ඒකයි මට ලේ වැගිරෙන්න ඕන. 159 00:06:59,803 --> 00:07:02,053 මේ කළු ජාතික දොස්තරලා... වරදක් නැත. 160 00:07:02,053 --> 00:07:03,928 එකක්වත් ගත්තේ නැහැ. මම දොස්තර කෙනෙක් නෙවෙයි. 161 00:07:03,928 --> 00:07:06,137 මම ඒවා ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරමි මෙම නව ඖෂධය නිර්දේශ කිරීමට 162 00:07:06,137 --> 00:07:09,928 අධි රුධිර පීඩනය සහ දියවැඩියාව සඳහා, ඒත් ඒ එකෙක්වත් ජරාවක් දෙන්නේ නැහැ. 163 00:07:09,928 --> 00:07:11,179 මිල අධිකද? 164 00:07:11,179 --> 00:07:12,845 ම්ම්, කිසිම ඖෂධයක් මිල අධික නොවේ 165 00:07:12,845 --> 00:07:14,053 ඔබට Medicare තිබේ නම්. 166 00:07:14,053 --> 00:07:15,845 මේ තමයි නරක අලෙවිකරණ සීමාවන්. 167 00:07:15,845 --> 00:07:16,887 බලන්න, ආපසු දවසේ, ඉස්සර මට පුළුවන් වුණා 168 00:07:16,887 --> 00:07:18,511 ඔවුන්ව රාත්‍රී ආහාරයට ගෙන යාමට 169 00:07:18,511 --> 00:07:20,636 නැත්නම් සමහර ගොන් වැඩ හවායි වල. 170 00:07:20,636 --> 00:07:22,220 ඔවුන් ලියනු ඇත ඔබට අවශ්‍ය සියලුම පිටපත්, 171 00:07:22,220 --> 00:07:24,220 නමුත් දැන් ඒ සියල්ල නීති විරෝධීයි. 172 00:07:24,220 --> 00:07:27,012 ම්ම්, ඒක නරක දෙයක්ද? 173 00:07:27,012 --> 00:07:28,220 ඒක තමයි කන්න වෙන්නේ නම්. 174 00:07:30,678 --> 00:07:32,012 ඔය දෙන්නා දිහා බලන්න. 175 00:07:32,012 --> 00:07:35,636 යාළුවො දෙන්නෙක් වගේ ඒ පැරණි සංදර්ශනයෙන්... 176 00:07:35,636 --> 00:07:36,803 මිතුරන්. 177 00:07:36,803 --> 00:07:38,387 තිබුණේ පමණයි කළු මිතුරන් නැත. 178 00:07:38,387 --> 00:07:39,470 නැත්නම් ආසියාතික මිතුරන්. 179 00:07:39,470 --> 00:07:41,095 මට ඔයාට මොනවා හරි ගන්න පුලුවන්ද? 180 00:07:41,095 --> 00:07:43,678 SmartPop බෑගය!, chardonnay? 181 00:07:43,678 --> 00:07:45,262 අපි හොඳින්, ස්තූතියි. 182 00:07:45,262 --> 00:07:46,595 හරි, මට දන්වන්න. 183 00:07:46,595 --> 00:07:47,928 මම දන්නේ නැහැ ඔහු කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද? 184 00:07:47,928 --> 00:07:49,678 අපිට chardonnay වත් නැහැ. 185 00:07:53,553 --> 00:07:55,304 යෝ. 186 00:07:55,304 --> 00:07:57,553 ඔයා මට කීයක් දෙනවද මේ සඳහා? 187 00:07:59,179 --> 00:08:00,553 කිසිවක් නැත. 188 00:08:00,553 --> 00:08:03,179 මට 20 දෙන්න, මම විසි කරන්නම් සමලිංගික කුඩා ඇඳුම නොමිලේ. 189 00:08:03,179 --> 00:08:05,470 ඒ සීග්ලර් මහත්මියගේ චිත්තවේගීය ආධාරක සත්ව. 190 00:08:05,470 --> 00:08:07,678 මිනිහව දැන්ම ආපහු ගන්න. 191 00:08:07,678 --> 00:08:10,179 දුප්පත් කාන්තාවගේ සමහර විට ඇගේ ජරාව නැති වී යයි. 192 00:08:15,345 --> 00:08:16,887 ඇදහිය නොහැකි ය. 193 00:08:16,887 --> 00:08:18,887 අඩුම තරමින් ඔබ බවට පත් වූයේ නැත කලාකරුවෙක්. 194 00:08:18,887 --> 00:08:21,345 ඒ මිනිස්සු දුප්පත් මැරුණා. 195 00:08:21,345 --> 00:08:24,387 Monet, Van Gogh, ඔවුන් සියල්ලෝම, 196 00:08:24,387 --> 00:08:27,220 මිනිහා හැර එය - ස්නූපි ඇද ගන්නා ලදී. 197 00:08:27,220 --> 00:08:29,845 හොඳයි, ඔහු වඩාත් විනෝදජනක විය ඔවුන් සියල්ලටම වඩා. 198 00:08:29,845 --> 00:08:31,179 ස්නූපි මාව අවුල් කළා. 199 00:08:31,179 --> 00:08:32,470 - ඔව්. - හා 200 00:08:35,137 --> 00:08:37,387 හොඳයි, මෙන්න අපි. 201 00:08:38,262 --> 00:08:40,803 මොකක්ද මේකට කරන්න තියෙන්නේ ව්‍යාපාරිකයෙක් වීමත් එක්ක? 202 00:08:40,803 --> 00:08:41,928 ඔයා යනවා නම් ව්‍යාපාරයට, 203 00:08:41,928 --> 00:08:44,636 ඔබ කරන පළමු දෙය අවශ්‍යතාවය ප්‍රාග්ධනයයි. 204 00:08:45,636 --> 00:08:46,720 ඉන්න. 205 00:08:49,137 --> 00:08:51,304 අද ඔබේ වාසනාවන්ත දවසයි. 206 00:08:51,304 --> 00:08:54,511 මම සහ මගේ මිතුරා මෙහි, අපි පැතුම් දෙන්නෝ වෙමු. 207 00:08:54,511 --> 00:08:57,012 ඉතින්, ඔබට ඇත්තටම අවශ්ය නම් ඔබේ ආශාව ඉටු වීමට 208 00:08:57,012 --> 00:08:58,470 ඔයාට දෙන්න ඕන ඒ කාසිය මට. 209 00:08:58,470 --> 00:09:01,595 නමුත් ඔබට අවශ්ය නම් පමණි ඉටු වීමට ඇති ආශාව. 210 00:09:01,595 --> 00:09:02,845 ඇත්තටම? 211 00:09:02,845 --> 00:09:05,220 නියත වශයෙන්ම. ඒකයි අපි මෙතන ඉන්නේ. 212 00:09:05,220 --> 00:09:07,095 සියලුම කාසි ඉවත් කරන්න ෆවුන්ටන් එකේ 213 00:09:07,095 --> 00:09:09,053 එබැවින් අපට සියලු පැතුම් ඉටු කළ හැකිය සැබෑ වෙනවා. 214 00:09:09,053 --> 00:09:10,387 ඔබ ප්‍රාර්ථනා කරන්නේ කුමක් සඳහාද? 215 00:09:11,720 --> 00:09:13,887 මගේ බල්ලා ස්ටීව් පැනලා ගියා. 216 00:09:13,887 --> 00:09:15,761 මම කැමතියි ඔහු ගෙදර ආවා නම්. 217 00:09:15,761 --> 00:09:18,095 හොඳයි, ඔහුගේ බඳුනට කෑම දමන්න, 218 00:09:18,095 --> 00:09:20,220 මොකද ස්ටීව් ගෙදර ඉන්නවා ඔබ එය දැන ගැනීමට පෙර. 219 00:09:20,220 --> 00:09:21,845 ඔයාට ස්තූතියි! 220 00:09:24,220 --> 00:09:26,262 ප්රාර්ථනාවක් කරන්න. 221 00:09:26,262 --> 00:09:27,761 නැහැ, මම දේවල් විශ්වාස කරන්නේ නැහැ ඒ වගේ. 222 00:09:27,761 --> 00:09:29,304 ප්රාර්ථනාවක් කරන්න. එය රිදවිය හැක්කේ කුමක් ද? 223 00:09:29,304 --> 00:09:31,429 ඊට අමතරව, අපි යනවා ඇතුලට ගිහින් ඒක ගන්න. 224 00:09:38,220 --> 00:09:39,636 ඔයා හිටියා නම් හොඳයි කියලා ව්යාපාරිකයෙක්ද? 225 00:09:39,636 --> 00:09:41,179 - ඔව්. - ඉතා නරකයි. 226 00:09:41,179 --> 00:09:42,845 ඔබට ප්‍රාර්ථනා කළ යුතුව තිබුණි නව වරායක් සඳහා. 227 00:09:42,845 --> 00:09:43,761 හා හොඳයි. 228 00:09:44,970 --> 00:09:46,970 අර එහා පැත්තෙ ඉන්න අයව පේනවද? 229 00:09:46,970 --> 00:09:50,887 මෙම වර්ග. වියදම් ගිණුම, සෞඛ්‍ය සේවා. 230 00:09:50,887 --> 00:09:53,720 බලන්න අර උදේ කෑම බුරිටෝව, ළදරුවෙකුගේ ප්රමාණය. 231 00:09:55,511 --> 00:09:57,970 ඒ ගොල්ලෝ පොන්නයෝ. 232 00:09:59,220 --> 00:10:01,387 මට ඕන වුණේ ඔවුන් වගේ වෙන්න. 233 00:10:01,387 --> 00:10:04,220 මම විද්‍යාලයට ගියා සහ සෑම දෙයක්ම, රැකියාව ... 234 00:10:05,262 --> 00:10:06,845 නෑ, ජරාව? ඔබ විද්‍යාලයට ගියාද? 235 00:10:06,845 --> 00:10:08,761 මටත්. වයඹ. 236 00:10:08,761 --> 00:10:10,595 මැල්කම් එක්ස්. 237 00:10:10,595 --> 00:10:13,887 හොඳ පාසලක්. ප්‍රජා විද්‍යාලය, නමුත් ... 238 00:10:13,887 --> 00:10:15,053 මොකද වුණේ? 239 00:10:16,429 --> 00:10:18,553 මම ඔබට සිදු වූ දේ කීවෙමි. 240 00:10:18,553 --> 00:10:21,220 මම Blockbuster එකක් ගත්තා මගේ පොප් සමඟ වීඩියෝ ගබඩාව, 241 00:10:21,220 --> 00:10:23,845 සියල්ල අහිමි, මෆ්ලර් සාප්පුව, 242 00:10:23,845 --> 00:10:25,553 මෝටර් රථය, නිවස. 243 00:10:27,429 --> 00:10:29,678 මගේ තාත්තා සියදිවි නසා ගත්තා. 244 00:10:29,678 --> 00:10:34,636 ජරාව. ඒ හඬ... මානසික අවපීඩනය. 245 00:10:34,636 --> 00:10:37,304 ඒත් අද අලුත් දවසක්. 246 00:10:37,304 --> 00:10:38,970 ඔබට ව්‍යාපාරිකයෙකු වීමට අවශ්‍යද? 247 00:10:38,970 --> 00:10:41,845 වගේ හිතන්න ඕනේ ව්යාපාරිකයෙක්. 248 00:10:41,845 --> 00:10:44,220 ඒ කියන්නේ මොකක්ද කියලා මට අදහසක් නැහැ. 249 00:10:44,220 --> 00:10:47,928 ඒ කියන්නේ අපිට අවශ්‍ය වෙනවා අලුත් threads ටිකක්. 250 00:10:51,845 --> 00:10:52,845 ඔහ්. 251 00:11:03,511 --> 00:11:04,803 - හේයි. - හේයි, තොල්. 252 00:11:07,553 --> 00:11:09,012 ආයුබෝවන්. 253 00:11:09,012 --> 00:11:12,470 ඇත්තටම මම පටන් ගත්තා සමහර ගෝවා තාපාංකය. 254 00:11:12,470 --> 00:11:14,887 ඔයා අලුත්. ඔයාගේ නම කුමක් ද? 255 00:11:14,887 --> 00:11:16,179 අහ්, මම--තොල්. 256 00:11:16,179 --> 00:11:18,720 මට බබෙක් ලැබුණා, ආහ්, කොල්ලා. 257 00:11:18,720 --> 00:11:21,345 සාදරයෙන් පිළිගනිමු. මෙය ආරක්ෂිත අවකාශයකි. 258 00:11:21,345 --> 00:11:22,470 ඔයාට ස්තූතියි. 259 00:11:22,470 --> 00:11:25,053 සම්පූර්ණයෙන්ම. ඔබේ බිරිඳ රැකියාවක් කරනවද... 260 00:11:25,053 --> 00:11:26,636 ඔහ්, නැහැ, අපි - අපි ඇත්ත වශයෙන්ම විවාහ වී නැත. 261 00:11:26,636 --> 00:11:28,970 හොඳයි. 262 00:11:28,970 --> 00:11:30,345 අම්මෝ. 263 00:11:30,345 --> 00:11:32,678 ඔව්, ඇය තවමත් හොස්පිට්ල් එකේ... 264 00:11:32,678 --> 00:11:34,553 ඔහ්, මට සමාවෙන්න. සිදුවුයේ කුමක් ද? 265 00:11:34,553 --> 00:11:35,803 සී අංශයක්. 266 00:11:35,803 --> 00:11:38,636 අහ්, තිබුණා සමහර සංකූලතා. 267 00:11:38,636 --> 00:11:40,137 ඇය එය කරයි කියා බලාපොරොත්තු වෙනවා. 268 00:11:41,137 --> 00:11:43,053 ඔව්, ඇය, අහ් - ඇය එළියේ දැඩි සත්කාර ඒකකයේ. 269 00:11:43,053 --> 00:11:44,179 ඇය හොඳ අතට හැරෙනවා. 270 00:11:44,179 --> 00:11:46,470 දුප්පත් දෙයක්. මම ඔබට රාත්‍රී ආහාරය ගෙන ආ හැකිද? 271 00:11:48,220 --> 00:11:49,803 නැත. කෙසේ වෙතත්, ඔබට ස්තුතියි. 272 00:11:49,803 --> 00:11:51,887 - ඒක හරිම ලස්සනයි. - ඔයාට විශ්වාස ද? 273 00:11:51,887 --> 00:11:53,345 - ඔව්, ඔව්. නැත. - මම සතුටු වෙනවා. 274 00:11:53,345 --> 00:11:55,012 ඔබට අවශ්ය නැත ඒ රාත්‍රී ආහාරය. 275 00:11:55,012 --> 00:11:57,179 කාන්තාවක් උණුසුම් කළ නොහැක Hot Pocket එකක්. 276 00:11:57,179 --> 00:11:59,387 මම ඔබට මගේ අංකය දෙන්න ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම්. 277 00:11:59,387 --> 00:12:01,220 ඕනෑම දෙයක්. 278 00:12:01,220 --> 00:12:03,095 - ඔබේ අංකය කුමක්ද? - මගේ අංකය: මම ගුද මාර්ගයට කැමතියි. 279 00:12:03,095 --> 00:12:04,470 හේයි, කවුද. 280 00:12:04,470 --> 00:12:08,304 ස්තූතියි, පේජ්. හරි, ඇයි අපි පටන් නොගන්නේ? 281 00:12:08,304 --> 00:12:11,220 අපි මෙතන ඉන්න නිසා අලුත් දෙමාපියෙක් අමාරුයි. 282 00:12:11,220 --> 00:12:13,137 නව මාපියෙකු වීම සන්සුන්ව සිටීමට උත්සාහ කරන අතරතුර - 283 00:12:13,137 --> 00:12:15,345 මගේ පැටියාට වඩා අමාරුයි Bublé ප්‍රසංගයකදී. 284 00:12:15,345 --> 00:12:18,137 කාරණය වන්නේ, මම සන්සුන් මවක් ලෙස, 285 00:12:18,137 --> 00:12:20,137 මම දන්නවා ඔබ යන්නේ කුමක්ද. 286 00:12:20,137 --> 00:12:21,928 ඔයාට කරන්න ඕනේ බොන්න විතරයි පස්වන, 287 00:12:21,928 --> 00:12:23,887 නිවසක් ලසඤ්ඤා, සහ කුණු කූඩයක සඟවන්න 288 00:12:23,887 --> 00:12:25,345 ඒ බබා අඬන එක නවත්තනකම්. 289 00:12:26,720 --> 00:12:28,511 ඒ වගේම තමයි අපි මෙතන ඉන්නේ, 290 00:12:28,511 --> 00:12:32,053 ශක්තිමත්ව ඇති කර ගන්නේ කෙසේදැයි ඉගෙන ගැනීමට, ස්වාධීන දරුවන්, 291 00:12:32,053 --> 00:12:34,137 ඒ වගේම අපිව බලාගන්න. 292 00:12:34,137 --> 00:12:36,137 මට තුනක් තියෙනවා ලස්සන ළමයි, 293 00:12:36,137 --> 00:12:38,636 සහ ගිය සතියේ මම පොතක් කියෙව්වා. 294 00:12:38,636 --> 00:12:40,553 - වාව්. - ඔයා මාව විහිළු කරනවාද? 295 00:12:40,553 --> 00:12:42,429 ඔබට කාලය ඇත්තේ කෙසේද? 296 00:12:42,429 --> 00:12:44,845 ඔයා දන්නවනේ, පේජ්, මම මට මුල් තැන දුන්නා. 297 00:12:44,845 --> 00:12:46,470 එහෙමයි. 298 00:12:46,470 --> 00:12:49,761 ගාන්ධිගේ වචන වලින්, "හැමෝටම මගුල්." 299 00:12:49,761 --> 00:12:52,470 ස්වයංපෝෂිත දරුවන් සතුටු දරුවෝ වෙති. 300 00:13:07,179 --> 00:13:10,220 ස්පාඤ්ඤ කතා කරනවා 301 00:13:21,179 --> 00:13:23,636 ♪ නාට්‍යමය ලතින් සංගීතය ♪ 302 00:13:36,595 --> 00:13:39,595 ස්පාඤ්ඤ කතා කරනවා 303 00:13:40,761 --> 00:13:42,304 මොකද වෙන්නේ? 304 00:13:42,304 --> 00:13:43,511 ♪ අනුකරණයක් නැත ♪ 305 00:13:43,511 --> 00:13:46,262 ♪ එක, මම ඔරිජිනල් ♪ 306 00:13:49,803 --> 00:13:50,928 ස්පාඤ්ඤ කතා කරනවා 307 00:13:50,928 --> 00:13:52,179 ♪ මගේ කීර්තිය ♪ 308 00:13:52,179 --> 00:13:53,345 ♪ මම ඒ බැල්ලිය 309 00:13:53,345 --> 00:13:57,345 ♪ ඔව්, ඔබ දැනටමත් දන්නවා ♪ 310 00:13:58,511 --> 00:14:02,012 ♪ ඔහ්, ඔහ් ♪ 311 00:14:02,012 --> 00:14:05,053 ♪ මම විශ්වාසවන්ත කාන්තාවක් ♪ 312 00:14:05,053 --> 00:14:07,262 ♪ ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව් ♪ 313 00:14:07,262 --> 00:14:08,553 ♪ ඔහ්... ♪ 314 00:14:11,053 --> 00:14:15,095 ♪ මම කරන දේ මම දන්නවා ♪ 315 00:14:15,095 --> 00:14:16,387 බුවනෝස් ඩයස්. 316 00:14:16,387 --> 00:14:18,845 ස්පාඤ්ඤ කතා කරනවා 317 00:14:18,845 --> 00:14:21,220 මට ග්‍රීන් කාඩ් එකක් නැහැ. මම එක්සත් ජනපද පුරවැසියෙක්. 318 00:14:21,220 --> 00:14:23,137 ඔබට හැඳුනුම්පතක් ඇති බව මට විශ්වාසයි. 319 00:14:25,803 --> 00:14:27,678 ඔබට සෙවුම් වරෙන්තුවක් තිබේද? 320 00:14:27,678 --> 00:14:29,970 මට එපා, එකක් අවශ්‍ය නැහැ. 321 00:14:29,970 --> 00:14:31,678 මම කිසිවක් සොයන්නේ නැත. 322 00:14:35,553 --> 00:14:37,220 අපට තොරතුරු ලැබුණා ඉන්නවා කියලා 323 00:14:37,220 --> 00:14:39,220 ලේඛනගත නොවන සංක්‍රමණිකයන් මෙහි ජීවත් වේ. 324 00:14:39,220 --> 00:14:40,845 - ඔබ ඒ ගැන යමක් දන්නවාද? - නෑ. 325 00:14:40,845 --> 00:14:43,262 සර් මම ඔයාගෙන් ඇහුවේ නෑ. 326 00:14:43,262 --> 00:14:44,678 නෑ සර්. 327 00:14:48,678 --> 00:14:51,053 සුභ පැතුම්. ඔබට රිය පැදවිය හැකිය. 328 00:14:52,887 --> 00:14:55,595 මට අමතර සාක්ෂියක් බලන්න ඕන පුරවැසිභාවය, 329 00:14:55,595 --> 00:14:57,595 විදේශ ගමන් බලපත්‍රය, සමාජ ආරක්ෂණ කාඩ්පත ... 330 00:14:58,636 --> 00:15:00,262 මෙය වාර්ගික පැතිකඩකි. 331 00:15:00,262 --> 00:15:02,262 ඔබ එසේ අසන්නේ නැත ඇය වර්ණවත් කාන්තාවක් නොවේ නම්. 332 00:15:02,262 --> 00:15:03,845 මම ආගමන නියෝජිතයෙක් සර්. 333 00:15:03,845 --> 00:15:05,511 මම සරලව මෙහි සිටිමි ඔබව ආරක්ෂිතව තබා ගැනීමට. 334 00:15:05,511 --> 00:15:08,511 එන්න, ඈන්, ඔබට අවශ්ය නැහැ මේ මිනිහට ජරාව පෙන්නන්න. 335 00:15:08,511 --> 00:15:10,470 මෙන්න, ඇඩොල්ෆ්. 336 00:15:10,470 --> 00:15:12,928 ඔයා කොහොමද මගේ නම ඇඩොල්ෆ් දැනගත්තේ? 337 00:15:14,511 --> 00:15:17,678 මෙහි හොඳ සුවඳක් ඇත. ඔබ උයන්නේ කුමක්ද, හොඳ පෙනුමක්ද? 338 00:15:19,595 --> 00:15:21,970 Tamales, උදේ ආහාරය සඳහා. 339 00:15:21,970 --> 00:15:23,304 අපොයි. 340 00:15:23,304 --> 00:15:25,012 අපිට ලැබෙන්න තිබුණා නම් මෙන්න ටිකක් කලින්. 341 00:15:25,012 --> 00:15:28,970 ඔව්, සමහර විට ඊළඟ වතාවේ, මොකද අපි ආපහු එනවා. 342 00:15:28,970 --> 00:15:30,429 ඔයා කලබල වෙන්න එපා. 343 00:15:32,012 --> 00:15:33,470 මම කලබල නොවෙමි. 344 00:15:34,053 --> 00:15:36,678 ඔයා මට පොඩි බල්ලෙක්ව මතක් කරනවා, නිතරම බුරනවා. 345 00:15:36,678 --> 00:15:38,636 රෆ්, රෆ්. 346 00:15:44,387 --> 00:15:48,595 මොනතරම් අලංකාර සංදර්ශනයක්ද ගුඩ්විල් සාර්ටෝරියල් තේජස. 347 00:15:50,387 --> 00:15:53,845 ඔබ කවදා හෝ එම පොත කියවා ඇත සාර්ථකත්වය සඳහා ඇඳුම? 348 00:15:53,845 --> 00:15:55,304 නැත. 349 00:15:55,304 --> 00:15:58,928 මමත් නැහැ, නමුත් මාතෘකාව ස්වයං පැහැදිලි කිරීම. 350 00:15:58,928 --> 00:16:03,304 ඔබට ව්‍යාපාරිකයෙකු වීමට අවශ්‍යයි, ඔබ කොටස දෙස බැලිය යුතුය. 351 00:16:03,304 --> 00:16:07,012 ඔහ්, ලස්සනයි. 352 00:16:07,012 --> 00:16:08,262 මෙතන. 353 00:16:14,845 --> 00:16:17,511 අපි යමක් උත්සාහ කරමු ටිකක් ගතානුගතිකද? 354 00:16:17,511 --> 00:16:20,012 ඔයා මාව විශ්වාස කරන්න ඕනේ, මයිකී. 355 00:16:20,012 --> 00:16:21,511 මම පාටට හොඳයි. 356 00:16:21,511 --> 00:16:23,511 ඔබ දන්නා පරිදි, මම රතු මිනිහෙක් නෙවෙයි. 357 00:16:23,511 --> 00:16:25,928 මම ලස්සන වැලකට කැමතියි. 358 00:16:27,012 --> 00:16:28,678 හරි, මම දන්නේ නැහැ එහි තේරුම කුමක්ද, 359 00:16:28,678 --> 00:16:32,387 නමුත් අපි සහතික කරන්නම් ඔයා හරිම අහිංසකයි වගේ. 360 00:16:32,387 --> 00:16:35,636 අහ්, ඔව්. 361 00:16:35,636 --> 00:16:36,845 ඔව්. 362 00:16:38,137 --> 00:16:42,137 එය ගැටගැසීමට සාක්කු චතුරස්රයක් සියල්ල එකට. 363 00:16:44,012 --> 00:16:45,803 නිකන් මගුලක්. 364 00:16:45,803 --> 00:16:49,220 එක් මිනිසෙකුගේ කුණු කූඩයකි තවත් මිනිසෙකුගේ වස්තුවක්. 365 00:16:49,220 --> 00:16:52,053 ඔයා යන්න ලෑස්තියි සර්. 366 00:16:52,053 --> 00:16:55,012 නමුත් පළමුව, අපි අපවම ලබා ගනිමු උණුසුම්, පෝෂ්‍යදායී උදෑසන ආහාරය. 367 00:16:55,012 --> 00:16:56,595 ඔයාට කොහෙද යන්න ඕන? 368 00:16:56,595 --> 00:16:58,761 Residence Inn එකේ තියෙනවා වොෆ්ල් සාදන්නෙකි. 369 00:16:58,761 --> 00:16:59,803 නිකන් ඉන්නවා. 370 00:16:59,803 --> 00:17:01,012 මම waffles වලට කැමතියි. 371 00:17:01,012 --> 00:17:03,387 නමුත් ද්විත්ව ගස සතුව ඇත නැවුම් පලතුරු. 372 00:17:03,387 --> 00:17:04,845 කාට හරි සොසේජස් තියෙනවද? 373 00:17:04,845 --> 00:17:07,179 - සබැඳි හෝ පැටිස්? - පැටිස්. 374 00:17:08,220 --> 00:17:10,220 උත්පාතය. ඔබට බඩගිනි ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙනවා. 375 00:17:10,220 --> 00:17:11,720 සෑම විටම. 376 00:17:11,720 --> 00:17:14,137 ඔබේ කලිසම දමන්න. මට දෙයක් හොයාගන්න වෙනවා. 377 00:17:17,928 --> 00:17:19,387 උදෑසන. 378 00:17:19,387 --> 00:17:20,928 හේයි, මාවර්, මොකද වෙන්නේ? 379 00:17:21,595 --> 00:17:24,345 මම දරන්නා කියලා බයයි සමහර දුක්බර ආරංචි වලින්. 380 00:17:24,345 --> 00:17:25,970 ලොකු නැන්දා ඇඩි මැරිලා. 381 00:17:25,970 --> 00:17:27,553 ඔහ්, වාව්. 382 00:17:27,553 --> 00:17:29,220 අනික මම දන්නවා ඔය දෙන්නා එහෙම කළේ නෑ කියලා එකට බොහෝ කාලයක් ගත කරන්න, 383 00:17:29,220 --> 00:17:31,053 නමුත් ඔබ පවුලක් විය ඇය ඔබට ආදරය කළාය. 384 00:17:31,053 --> 00:17:32,761 හරි හරී. 385 00:17:32,761 --> 00:17:34,553 ඇය මිය ගියේ කෙසේද? 386 00:17:34,553 --> 00:17:36,678 මිනීමැරුමක්ද? අයාලේ යන උණ්ඩය? 387 00:17:36,678 --> 00:17:38,678 ජාතිවාදී පොලිස්කාරයෙක් කැසීම ඇති කරන ඇඟිල්ලක් සමඟද? 388 00:17:38,678 --> 00:17:40,429 කුමක් ද? නැහැ, කාන්තාව 82 විය. 389 00:17:40,429 --> 00:17:41,636 ඇය නින්දේදීම මිය ගියාය. 390 00:17:41,636 --> 00:17:43,095 ඉතින් හෙරොයින් අධික මාත්‍රාවක්? 391 00:17:43,095 --> 00:17:45,887 නැහැ, බලන්න, මම හැමෝම දන්නවා ශෝකය වෙනස් ලෙස ක්‍රියා කරයි, 392 00:17:45,887 --> 00:17:49,012 නමුත් මෙයයි ඔබේ ලොකු නැන්දා, 393 00:17:49,012 --> 00:17:51,429 ඔබේ මත දෙවරක් ඉවත් කර ඇත තුන්වන මස්සිනාගේ - හොඳයි ... 394 00:17:51,429 --> 00:17:53,262 බලන්න, මට හරියටම විශ්වාස නැහැ පෙළපත කුමක්ද, 395 00:17:53,262 --> 00:17:54,429 නමුත් එය විශිෂ්ට වනු ඇත ඔබට සහභාගී විය හැකි නම් 396 00:17:54,429 --> 00:17:56,012 අද රාත්‍රියේ නිවසට පැමිණීම පවුලේ සෙසු අය සමඟ 397 00:17:56,012 --> 00:17:57,137 මළ ගෙදර. 398 00:17:57,137 --> 00:17:58,179 නිවසට පැමිණීමක්ද? 399 00:17:58,179 --> 00:17:59,345 ඔව්, අපේ පවුල තුළ, 400 00:17:59,345 --> 00:18:00,845 අපි ආදරය කරන කෙනෙක් නැති වුනාම අපි එකතු වෙනවා 401 00:18:00,845 --> 00:18:02,137 සහ සමරන්න එම පුද්ගලයාගේ ජීවිතය. 402 00:18:02,137 --> 00:18:03,720 මත්පැන් තිබේද? 403 00:18:03,720 --> 00:18:07,803 මචන් ඔය ගාලගෝට්ටි ඇත්තටම ඔබට අංකයක් කළා. 404 00:18:07,803 --> 00:18:10,095 බලන්න, ඒක හරි යයි. 405 00:18:11,304 --> 00:18:12,511 ඉන්න, ඉන්න. 406 00:18:12,511 --> 00:18:15,012 ඔබේ කනේ යමක් තිබේද? 407 00:18:15,012 --> 00:18:16,511 ඒක මගේ නෙවෙයි. 408 00:18:16,511 --> 00:18:18,053 හොඳයි, එය ඔබේ කනේ තිබුණා. 409 00:18:20,179 --> 00:18:22,636 සුභ දවසක්, ලියම්. මම අද රෑ ඔයාව බලන්නම්. 410 00:18:30,137 --> 00:18:31,803 මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? 411 00:18:34,887 --> 00:18:37,845 ♪ සතුටු සිතින් සංගීතය ♪ 412 00:18:45,095 --> 00:18:49,262 ♪ අපට හිරුට ආචාර කළ හැකිය උදෑසන ♪ 413 00:18:49,262 --> 00:18:53,179 ♪ තරු අතර ඇවිදින්න රාත්රියේදී ♪ 414 00:18:53,179 --> 00:18:57,345 ♪ ඔවුන් සෑම ලකුණක්ම කියනවා අනතුරු ඇඟවීමක් ♪ 415 00:18:57,345 --> 00:18:59,095 ♪ ඒ වගේම මම හිතන්නේ ඔවුන්... ♪ 416 00:18:59,095 --> 00:19:00,887 ඔයා දාන්න ඕන කුඩා බේගල් 417 00:19:00,887 --> 00:19:03,053 කුඩා වාහක පටිය මත එය බැදපු නිසා 418 00:19:03,053 --> 00:19:05,511 ඔබට වාඩි වීමට අවශ්‍ය වේලාව වන විට. 419 00:19:06,970 --> 00:19:09,720 ♪ මෙතන නිදාගන්න එන්න 420 00:19:11,511 --> 00:19:14,345 ♪ එහි නැත, නමුත් මම මගේ ගමනේ ♪ 421 00:19:14,345 --> 00:19:16,720 ඊයේ රෑ නිදාගත්තේ කොහොමද? 422 00:19:16,720 --> 00:19:18,345 බබෙක් වගේ. 423 00:19:18,345 --> 00:19:20,720 මම හැම විටම වඩා හොඳින් නිදාගන්නෙමි මම පාරේ සිටින විට. 424 00:19:20,720 --> 00:19:23,304 - ඒකත් එහෙමයි. - ඔව්. 425 00:19:23,304 --> 00:19:26,429 ♪ මාත් එක්ක එන්න 426 00:19:26,429 --> 00:19:30,720 ♪ මට ඔබව හිරු වෙත ගෙන යාමට ඉඩ දෙන්න 427 00:19:30,720 --> 00:19:33,262 ♪ හේයි එන්න...♪ 428 00:19:33,262 --> 00:19:35,511 - ඔබේ බේගල්. - ඔහ්, මගේ බේගල්, මගේ බේගල්. 429 00:19:35,511 --> 00:19:38,761 ♪ මට ඔබව හිරු වෙත ගෙන යාමට ඉඩ දෙන්න 430 00:19:38,761 --> 00:19:40,429 අපොයි. ඔහ්. 431 00:19:40,429 --> 00:19:41,970 අපොයි. 432 00:19:47,429 --> 00:19:48,887 රුපියල් පහක්? 433 00:19:51,887 --> 00:19:54,262 ඩෙබී? 434 00:19:54,262 --> 00:19:56,387 ඒ මේගන්. 435 00:19:56,387 --> 00:19:58,970 අපොයි. හේයි. 436 00:19:58,970 --> 00:20:00,387 අන්තිම වතාවට මම ඔයාව දැක්කා, 437 00:20:00,387 --> 00:20:02,053 ඔබට ලැබෙනවා D-Hall එකෙන් එලියට ඇදලා දැම්මා. 438 00:20:02,053 --> 00:20:03,970 අපතයෝ. 439 00:20:05,053 --> 00:20:06,387 මොකක්ද ඒ කොළ පාට? 440 00:20:06,387 --> 00:20:07,595 ඒ අඹ ගෙඩියක්. 441 00:20:07,595 --> 00:20:08,803 අඹ ගෙඩියක පෙනුම එහෙමද? 442 00:20:08,803 --> 00:20:10,262 ඔව්. 443 00:20:10,262 --> 00:20:12,470 හ්ම්. මේ ළමයි ඔක්කොම කවුද? 444 00:20:12,470 --> 00:20:13,636 ඒවා මගේ. 445 00:20:13,636 --> 00:20:14,803 ඒවා සියල්ලම? 446 00:20:14,803 --> 00:20:16,678 ඔව්, ඔබ දන්නවා, ඒක වෙනස් බබා තාත්ති. 447 00:20:16,678 --> 00:20:18,304 අනේ මන්දා. 448 00:20:18,304 --> 00:20:20,053 ඔබ කොහොමද වියදම් කරන්නේ ඔවුන් සියල්ලන්ටම පෝෂණය කිරීමට? 449 00:20:20,053 --> 00:20:21,429 - ඔබ පොහොසත් විවාහ? - මට හොඳ නීතිඥයෙක් ලැබුණා. 450 00:20:21,429 --> 00:20:24,511 එය ළමා උපකාරය, සහ සියලුම පියවරුන් දායක වේ. 451 00:20:24,511 --> 00:20:25,470 ඇත්තටම? 452 00:20:25,470 --> 00:20:26,970 සමහරක් අනිත් අයට වඩා, පැහැදිලිවම. 453 00:20:26,970 --> 00:20:28,678 ඉතින්, ඔවුන් මට දෙන තරමට ළමා උපකාරය තුළ, 454 00:20:28,678 --> 00:20:30,095 මට ලැබෙන වඩා හොඳ ඇඳුම් ළමයා සඳහා. 455 00:20:30,095 --> 00:20:31,387 හහ්. මගුලක් නැද්ද? 456 00:20:31,387 --> 00:20:33,511 ඔව්, ඒ නිසා තමයි මෝෂා රැල්ෆ් ලෝරන් ඇඳගෙන, 457 00:20:33,511 --> 00:20:36,803 සහ චිප් ජරාව ඇඳගෙනද ඉන්නේ Goodwill වලින්. 458 00:20:36,803 --> 00:20:38,053 හහ්. 459 00:20:38,053 --> 00:20:40,511 චිප්, ඔබට ලැබෙනවා තාත්තා ගෙවන දේ. 460 00:20:40,511 --> 00:20:41,678 මේ ෆ්‍රැනී ද? 461 00:20:41,678 --> 00:20:42,970 ඔව්. 462 00:20:42,970 --> 00:20:44,429 හේයි. 463 00:20:45,720 --> 00:20:47,053 මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ 464 00:20:47,053 --> 00:20:48,761 මේ ඇඳුම් එක්ක? 465 00:20:48,761 --> 00:20:51,053 ඩෙරෙක් වගේද, මැරුණු තාත්තා කෙනෙක්ද? 466 00:20:51,053 --> 00:20:52,262 නැත. 467 00:20:52,262 --> 00:20:54,095 මම කිව්වේ, ඔහු ගෙවීමට ඉදිරිපත් විය ළමා ආධාර, 468 00:20:54,095 --> 00:20:55,928 නමුත් ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ අර්ධ භාරකාරත්වයයි. 469 00:20:55,928 --> 00:20:57,845 ඉතින් මම කිව්වා "නෑ" කියලා. 470 00:20:57,845 --> 00:21:01,095 හවුල් භාරකාරත්වය දේව වරප්‍රසාදයකි. එය නොමිලේ ළදරුවෙකු වේ. 471 00:21:01,095 --> 00:21:02,429 ඔහුට දරුවා ලබා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න සතියකට එක රැයක්. 472 00:21:02,429 --> 00:21:05,429 එතකොට තමයි එලියට යන්නේ. ඔබ ඔබේ හම්ප් කඩා දමන්න. 473 00:21:05,429 --> 00:21:08,636 ඔයා බාර් එකකට යන්න, සහ ඔබට එම පයි ක්‍රීම් ලැබේ. 474 00:21:09,761 --> 00:21:11,470 ඔව්, මම හිතන්නේ මම දන්නවා ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 475 00:21:11,470 --> 00:21:12,845 ඔබ එම ශුක්‍රාණු උපයා ගත යුතුයි. 476 00:21:12,845 --> 00:21:15,761 ශුක්‍රාණු තැන්පත් වීමකි බැංකු තැන්පතුවක්. 477 00:21:15,761 --> 00:21:17,803 ඔව්, සමහරවිට. 478 00:21:17,803 --> 00:21:18,803 සමහර විට. 479 00:21:18,803 --> 00:21:20,012 එක්කෝ, 480 00:21:20,012 --> 00:21:22,678 මම අනිවාර්යයෙන්ම කරන්නම් ඩෙරෙක් තත්වය නැවත බලන්න. 481 00:21:22,678 --> 00:21:24,970 හැමදේටම එයාට කිරි දෙන්න ඔබට ලබා ගත හැක. 482 00:21:24,970 --> 00:21:26,553 ස්තුතියි. 483 00:21:27,595 --> 00:21:28,970 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 484 00:21:28,970 --> 00:21:30,803 බලන්න ඒ ලස්සන යුදෙව්වා දිහා. 485 00:21:32,095 --> 00:21:33,720 ඔයා දන්නවනේ ඒ මනුස්සයට තියෙනවා කියලා හොඳ රැකියාවක්. 486 00:21:34,845 --> 00:21:36,761 මට යන්න තියෙනවා. 487 00:21:36,761 --> 00:21:39,345 හොඳයි, ඔබව දැකීම සතුටක්, මේගන්. 488 00:21:39,345 --> 00:21:40,887 ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න. 489 00:21:40,887 --> 00:21:43,553 හරි හරි. 490 00:21:43,553 --> 00:21:46,511 හ්ම්? ෂාලෝම්. 491 00:21:48,137 --> 00:21:51,012 ඒ අඬමින් සිටි කාන්තාව එක පාරක්, ඇය හොඳින්ද? 492 00:21:51,012 --> 00:21:54,137 ඔහ්, මිනාල්, දුක් විඳිනවා දරු ප්රසූතියෙන් පසු මානසික අවපීඩනය. 493 00:21:54,137 --> 00:21:55,803 උරා බොනවා. 494 00:21:55,803 --> 00:21:58,720 "Weeps McGee" ලෙසද හැඳින්වේ, "බිය සඳහා කඳුළු", 495 00:21:58,720 --> 00:22:01,429 "Emily Post-Partum" සහ "අඬන ක්‍රීඩාව" 496 00:22:01,429 --> 00:22:02,970 ඇයට දෙවි පිහිටයි. 497 00:22:02,970 --> 00:22:04,720 හරි හරී. 498 00:22:04,720 --> 00:22:06,511 කවදාවත් නවතින්නෙ නැති එකා ඔබට වෛද්‍ය යාවත්කාලීන ලබා දීම 499 00:22:06,511 --> 00:22:07,553 ඇගේ යෝනි මාර්ගය මත. 500 00:22:07,553 --> 00:22:09,595 ඔව්, ගැඹුරු, ගැඹුරු විස්තර. ඔව්. 501 00:22:09,595 --> 00:22:10,553 ඒ ෂැරන්. 502 00:22:10,553 --> 00:22:11,553 කියන්න ඕන නෑනේ 503 00:22:11,553 --> 00:22:13,012 අපි ඇයව හඳුන්වන්නේ "Over-Sharon" ලෙසයි. 504 00:22:13,012 --> 00:22:14,595 නමුත් ඇගේ මුහුණට නොවේ. 505 00:22:16,553 --> 00:22:17,845 ඔබේ අන්වර්ථ නාමය කුමක්ද? 506 00:22:17,845 --> 00:22:20,304 මට අන්වර්ථ නාමයක් නැත. 507 00:22:20,304 --> 00:22:22,761 අවම වශයෙන් මම දන්නා දේ. මම සාමාන්‍ය වැඩියි. 508 00:22:22,761 --> 00:22:24,970 - අහ්-ඔහ්. - කුමක් ද? 509 00:22:24,970 --> 00:22:26,470 පිස්සු මිනිස්සු විතරයි එහෙම කියන්නේ. 510 00:22:28,345 --> 00:22:32,179 ඔහ්, ඒ, ඒ නෝනා බොරු බබා එක්ක 511 00:22:32,179 --> 00:22:33,304 මොකක්ද එතන වෙන්නේ? 512 00:22:33,304 --> 00:22:35,179 ඔහ්, ජිනා. 513 00:22:35,179 --> 00:22:36,970 ඇයට ඇගේ දරුවා අහිමි විය දරු ප්රසූතියේදී. 514 00:22:36,970 --> 00:22:39,095 අනුමාන වශයෙන්, ඇගේ චිකිත්සකවරයා පැවසුවේය බෝනික්කා වනු ඇත 515 00:22:39,095 --> 00:22:42,012 පාඩුව ජය ගැනීමට ඇයට උදව් කරන්න. 516 00:22:42,012 --> 00:22:44,012 වාව්, ඒක නරකයි. 517 00:22:44,012 --> 00:22:45,511 ඒක භයානකයි. 518 00:22:48,179 --> 00:22:50,053 ඇයගේ අන්වර්ථ නාමය කුමක්ද? 519 00:22:50,053 --> 00:22:51,553 බැට්ෂිට් ජිනා. 520 00:22:51,553 --> 00:22:53,387 ඔයාලා තමයි හිතවත් කණ්ඩායමක් නේද? 521 00:22:53,387 --> 00:22:56,678 නැවතත්, අපි ඇයව හඳුන්වන්නේ එය පමණි ඇගේ පිටුපසින්. 522 00:22:59,053 --> 00:23:00,678 ඔයාගේ අම්මා බබා ගැන සමාවෙන්න. 523 00:23:00,678 --> 00:23:03,387 මට සංකූලතා ඇති විය මගේ පළමු C-section එකත් එක්ක. 524 00:23:03,387 --> 00:23:04,970 ඇය හොඳින් සිටිනු ඇත. 525 00:23:04,970 --> 00:23:06,345 ඔව්, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා. 526 00:23:07,595 --> 00:23:09,720 ඉතින්, ඔබ මොකද කරන්නේ ඔබ නොමැති විට 527 00:23:09,720 --> 00:23:13,678 AA හි හෝ ... කුමක් වුවත්? 528 00:23:13,678 --> 00:23:15,636 මම ළදරුවන්ට පිහිනන ආකාරය උගන්වමි. 529 00:23:15,636 --> 00:23:17,345 කුමක් ද? ගොන් කතා. 530 00:23:17,345 --> 00:23:19,636 මම කරනවා! මම ළදරු පිහිනුම් උපදේශකයෙක්. 531 00:23:19,636 --> 00:23:21,137 ඒක දෙයක්ද? 532 00:23:21,137 --> 00:23:23,179 ඔව්, එය ඔවුන්ට හොඳයි. 533 00:23:23,179 --> 00:23:24,678 මාංශ පේශි ගොඩනැගීම, 534 00:23:24,678 --> 00:23:27,511 සම්බන්ධීකරණය වැඩි දියුණු කරයි සහ සමබරතාවය, නින්ද ... 535 00:23:27,511 --> 00:23:29,429 ඔවුන් දියේ ගිලීමට පෙර. 536 00:23:29,429 --> 00:23:30,845 ඔවුන් පිහිනා ඇත මාස නවයක් සඳහා 537 00:23:30,845 --> 00:23:32,429 ඇම්නියොටික් තරලය තුළ. 538 00:23:32,429 --> 00:23:34,262 පිහිනුම් තටාකය වෙනස් නොවේ. 539 00:23:34,262 --> 00:23:35,928 ඔව්, නමුත් එය. 540 00:23:35,928 --> 00:23:38,304 මට ෆ්‍රෙඩ්ව වතුරට ගන්න පුළුවන් ඔහුට මාස හයක් වන විට. 541 00:23:38,304 --> 00:23:40,262 නැත. නෑ නෑ නෑ ස්තුතියි. 542 00:23:40,262 --> 00:23:41,220 නැත. 543 00:23:41,220 --> 00:23:42,678 මාව විශ්වාස කරන්න, ඔබට කවදා හෝ ජීවිතයක් අවශ්‍ය නම්, 544 00:23:42,678 --> 00:23:44,803 ඉක්මනින් ඔහු ඉගෙන ගනී වඩා හොඳ. 545 00:23:44,803 --> 00:23:45,803 අද Y එකෙන් එන්න, 546 00:23:45,803 --> 00:23:47,095 සහ මම ඔබට පෙන්වන්නම් එය සිදු කරන ආකාරය. 547 00:23:50,387 --> 00:23:51,595 ඔබට කොහොමද, යාලුවනේ? 548 00:23:51,595 --> 00:23:53,137 වඩා හොඳයි. 549 00:23:53,137 --> 00:23:55,429 මම නිකමට හිතන්නේ මට මොනවා හරි කන්න ඕන වුණා. 550 00:23:57,803 --> 00:23:59,470 - වැඩ ප්රස්ථාර. - පසුගිය කාර්තුව. 551 00:23:59,470 --> 00:24:00,803 - ගැලීම් සටහන්. - නැඹුරු. 552 00:24:00,803 --> 00:24:02,095 - ඔව්. - ලාභාංශ. 553 00:24:02,095 --> 00:24:03,803 - නියත වශයෙන්ම. - නැවත ආයෝජනය කරන්න. 554 00:24:03,803 --> 00:24:05,345 - හොඳයි, ඔබ කළ යුතුයි. - ලකුණු. 555 00:24:05,345 --> 00:24:06,636 අක්වෙරළ. 556 00:24:06,636 --> 00:24:08,304 මම හිතන්නේ එය බොහෝ විට කාලයයි අපගේ චලනය කිරීමට අපට. 557 00:24:08,304 --> 00:24:09,970 කුමන චලනයද? 558 00:24:09,970 --> 00:24:11,761 කොල්ලො දෙන්නව බලන්න ඔබ පිටුපස වාඩි වී සිටිනවාද? 559 00:24:13,970 --> 00:24:16,345 ඔවුන් ආපසු යන විට බුෆේ එකට, මම කරන දේ කරන්න. 560 00:24:16,345 --> 00:24:18,137 හරි හරි. 561 00:24:18,137 --> 00:24:20,220 අපි බොහෝ විට ඉදිරියට යා යුතුයි. 562 00:24:20,220 --> 00:24:21,345 - ප්රදර්ශණ කාලය. - ප්රදර්ශණ කාලය. 563 00:24:21,345 --> 00:24:22,553 - යන්න. - ඔව්. 564 00:24:22,553 --> 00:24:25,511 ♪ උද්යෝගිමත් රොක් සංගීතය ♪ 565 00:24:32,345 --> 00:24:33,845 ♪ හේ ♪ 566 00:24:39,928 --> 00:24:41,179 මගේ නම මොකක්ද? 567 00:24:41,179 --> 00:24:42,720 ඔහ්, බෙතානි. 568 00:24:42,720 --> 00:24:44,553 ඒ අපි. 569 00:24:53,803 --> 00:24:55,429 කොල්ලා සැකයි. 570 00:24:55,429 --> 00:24:56,970 මොකක්ද මචන්, මාවර්? 571 00:24:56,970 --> 00:24:58,262 ඔව්. 572 00:24:58,262 --> 00:25:00,345 මම ඇත්තටම හිතන්නේ ඔයා යනවා කියලා මේවා රසවිඳින්න, රැන්සන් මහත්මිය. 573 00:25:00,345 --> 00:25:02,304 කරුණාකර, අපි ගැන ඔබේ මිතුරන්ට කියන්න. 574 00:25:02,304 --> 00:25:03,387 ඔව්. 575 00:25:03,387 --> 00:25:05,511 හේයි. යෝ! 576 00:25:05,511 --> 00:25:07,262 යෝ, ක්‍රැක්හෙඩ්! 577 00:25:08,553 --> 00:25:09,720 ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ, 578 00:25:09,720 --> 00:25:10,720 එය සොරකම් කර උත්සාහ කරන්න එය මට නැවත විකිණීමටද? 579 00:25:10,720 --> 00:25:12,553 මම හැප්පෙන්නෙකු නොවේ. 580 00:25:12,553 --> 00:25:14,511 ඔහ්, නමුත් ඔබ හොරෙක්, කෙසේ වෙතත්? 581 00:25:14,511 --> 00:25:16,053 හේයි. ඔව්. 582 00:25:16,053 --> 00:25:17,553 මචන් මෙතනින් යන්න. 583 00:25:22,304 --> 00:25:24,720 බරපතල ලෙස, යමක් හරි නැත. 584 00:25:24,720 --> 00:25:27,429 එකඟයි, ඔබ සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ ජෝර්ජ්ටවුන්හි පැසිපන්දු 585 00:25:27,429 --> 00:25:30,304 ඊට පස්සේ වෙනවා පාවිච්චි කළ මෝටර් රථ අලෙවිකරුවෙක්. 586 00:25:30,304 --> 00:25:33,095 - මිස... - මොකක්ද? 587 00:25:33,095 --> 00:25:34,387 මට නම් මිසක් නැහැ. 588 00:25:34,387 --> 00:25:36,179 මම නිකමට කියන්නේ ඔබ එය ගොඩක් දකින්නේ නැහැ. 589 00:25:37,220 --> 00:25:38,345 ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, වී? 590 00:25:38,345 --> 00:25:39,720 මේ මිනිහට මොනවද ඕන මගෙන්? 591 00:25:39,720 --> 00:25:41,887 කිසිවක් නැත, ඔහු නිකම්ය සවිඥානික සහෝදරයෙක්. 592 00:25:41,887 --> 00:25:43,262 එච්චරයි. 593 00:25:43,262 --> 00:25:44,803 සමහර විට, නමුත් ඔහු ද කම්මැලි සහෝදරයෙක්. 594 00:25:44,803 --> 00:25:46,803 එතනදි ඔයා එක්ක තර්ක කරන්න බෑ. 595 00:25:46,803 --> 00:25:48,928 මිනිසා ලකුණු තබා ගත්තේය බේස්බෝල් ක්‍රීඩාවේදී, 596 00:25:48,928 --> 00:25:50,429 පැන්සලක් ගෙනාවා සහ සියල්ල. 597 00:25:50,429 --> 00:25:52,220 කොහොමද විශ්වාස නැත්තෙ ජම්බෝට්‍රන් ද? 598 00:25:52,220 --> 00:25:53,511 ජම්බෝට්‍රෝනය විශ්වාස කරන්න. 599 00:25:53,511 --> 00:25:54,720 ඔහු ලකුණු තබා ගත්තාද? 600 00:25:54,720 --> 00:25:57,345 ඉන්පසු ලකුණු පත්‍රිකා දමන්න කුඩා මතක පෙට්ටියක. 601 00:25:57,345 --> 00:25:59,678 - නැහැ, ඔහු කළේ නැහැ. - ඔහු එය අපට පෙන්නුවා. 602 00:25:59,678 --> 00:26:02,928 එතනත් මැරිච්ච සමනල්ලු. මම හිතන්නේ මම මුද්දරයක්වත් දැක්කා. 603 00:26:02,928 --> 00:26:04,137 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 604 00:26:04,137 --> 00:26:06,220 ඔව්, ඔහු මට කිව්වා අප්‍රිකානු ජනකතාවක් 605 00:26:06,220 --> 00:26:07,470 අනිත් දවස. 606 00:26:07,470 --> 00:26:09,595 - එය පැය දෙකක් පැවතුනි. - ඒක දිග වැඩියි. 607 00:26:09,595 --> 00:26:11,262 ඒ වගේම මම හිතන්නේ ඒක පළමු කොටස පමණි. 608 00:26:11,262 --> 00:26:14,304 ඊට පස්සේ මේක තියෙනවා. 609 00:26:14,304 --> 00:26:15,595 ...ආපසු එනවා. 610 00:26:15,595 --> 00:26:17,470 ටිකක් උසයි චෙක් පැද්දීම මත. 611 00:26:17,470 --> 00:26:18,595 කාර්තුවක්? 612 00:26:18,595 --> 00:26:20,262 මචන් අර ජරාව ඇදලා ගත්තා මගේ කනෙන්. 613 00:26:20,262 --> 00:26:22,262 ඔහු කළේ කුමක්ද? 614 00:26:22,262 --> 00:26:24,304 ඒක මායාවක්. 615 00:26:24,304 --> 00:26:25,803 ඔහු එය ඔබේ කනෙන් ඉවතට ඇද දැමුවාද? 616 00:26:25,803 --> 00:26:27,887 එය අඳුරු කලාවයි, වී. 617 00:26:27,887 --> 00:26:29,845 මිනිසා පැහැදිලිවම ලියම්ව රවට්ටන්න හදනවා 618 00:26:29,845 --> 00:26:31,429 යම් ආකාරයක සංස්කෘතියකට. 619 00:26:54,053 --> 00:26:56,511 - ඔව්? - හායි, පෙපා. 620 00:26:56,511 --> 00:26:57,720 ඩෙරෙක් මෙතනද? 621 00:26:57,720 --> 00:26:59,429 ඩෙබී, ඔබට අවශ්ය කුමක්ද? 622 00:26:59,429 --> 00:27:01,345 ඒ ඩෙරෙක් සහ මා අතරයි. 623 00:27:01,345 --> 00:27:03,179 මගේ මහත්තයා ගිහින්. 624 00:27:03,179 --> 00:27:04,262 කොහේ ගියාද? 625 00:27:04,262 --> 00:27:05,761 ඔහු රට හෝ විදේශගතද? 626 00:27:05,761 --> 00:27:07,470 මට ඇත්තටම අවශ්‍ය නිසා ඔහු සමඟ කතා කිරීමට. 627 00:27:08,387 --> 00:27:09,511 ඩෙරෙක් මැරිලා. 628 00:27:09,511 --> 00:27:11,345 ඔව් ඔව්. ඒ මගුලට තට්ටු කරන්න. 629 00:27:11,345 --> 00:27:13,304 ඇත්තටම, ඔහු කොහෙද? 630 00:27:19,636 --> 00:27:22,970 අපොයි. ඔයා බරපතලයි. 631 00:27:24,012 --> 00:27:26,137 ඉන්න, ඔහු මැරිලාද නැත්නම් ප්‍රාණ ඇපකරුවෙක්ද? 632 00:27:26,137 --> 00:27:28,720 ඒ කහ පීත්ත පටිය නිසා සහ කොඩිය අඩකුඹු කර ඇත 633 00:27:28,720 --> 00:27:30,262 යම් ආකාරයක ව්යාකූල වේ. 634 00:27:30,262 --> 00:27:31,595 මට සමාවෙන්න, ඩෙබී, 635 00:27:31,595 --> 00:27:33,053 නමුත් ඔබව සාදරයෙන් පිළිගන්නේ නැහැ හරිද? 636 00:27:37,678 --> 00:27:39,012 හහ්. 637 00:27:40,678 --> 00:27:45,636 පෑන්, ව්යාපාරික සඟරාව, කඩදාසි ක්ලිප්... 638 00:27:45,636 --> 00:27:47,553 මොන පරාජිතයෙක්ද. 639 00:27:47,553 --> 00:27:49,345 සඟරාව ගන්න. 640 00:27:52,387 --> 00:27:54,470 හොඳයි, මෙය ලකුණක් නොවේ නම්, මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා. 641 00:27:54,470 --> 00:27:55,970 එය කුමක් ද? 642 00:27:55,970 --> 00:27:59,928 "ස්වයං ප්‍රවර්ධන කලාව" සම්මේලන මධ්යස්ථානයේ. 643 00:27:59,928 --> 00:28:01,179 සමහර විට අපිට ඒවා විකුණන්න පුළුවන්. 644 00:28:01,179 --> 00:28:02,470 ඒවා විකුණන්න? අපි යනවා. 645 00:28:02,470 --> 00:28:04,220 ඉන්න, මම හිතුවේ ඔයා කියලා SoulCycle වෙත යනවා. 646 00:28:05,387 --> 00:28:06,720 සැලසුම් වෙනස් කිරීම. 647 00:28:11,887 --> 00:28:14,220 ඔව්, බේකන් සමග, මධ්යම දුර්ලභ. 648 00:28:24,095 --> 00:28:25,887 හොඳයි, මගුල් කැරවාන් නැවත පැමිණ ඇත. 649 00:28:25,887 --> 00:28:27,304 ඔහ්, විවේක ගන්න. ඔවුන් හොඳ මිනිස්සු. 650 00:28:27,304 --> 00:28:28,429 ව්යාපාර සඳහා නොවේ. 651 00:28:28,429 --> 00:28:30,262 සෑම දිනකම, ඔවුන් පැමිණ භාර ගනී 652 00:28:30,262 --> 00:28:32,262 ඒක තමන්ගේ පුද්ගලික දෙයක් වගේ ව්යාපාරික මධ්යස්ථානය. 653 00:28:32,262 --> 00:28:33,553 ඔවුන් මිලදී ගන්නේ, වැනි, එක් කඳු පිනි 654 00:28:33,553 --> 00:28:36,304 සහ පැය ගණනක් වාඩි වී සිටින්න, මගේ Wi-Fi උරා බොනවා. 655 00:28:36,304 --> 00:28:38,553 කොහොමද බන් උන් දන්නෙත් මුරපදය? 656 00:28:38,553 --> 00:28:41,137 අහ්, මම දුන්න නිසා වෙන්න ඇති ඔවුන්ට. 657 00:28:41,137 --> 00:28:43,053 ජේසුස් වහන්සේ. 658 00:28:43,053 --> 00:28:44,595 මට එක මුරපදයක් තියෙනවා මගේ ජීවිතයේ, කාල්, 659 00:28:44,595 --> 00:28:45,761 සෑම දෙයක් සඳහාම එය භාවිතා කරන්න. 660 00:28:45,761 --> 00:28:47,053 ඔහ්, සමාවෙන්න. 661 00:28:47,053 --> 00:28:48,179 ඔබ බොහෝ විට භාවිතා කළ යුතුය එකකට වඩා, ඔබ දන්නවා. 662 00:28:48,179 --> 00:28:50,304 අගනුවරකට විසි කරන්න හෝ ඩොලර් ලකුණක් හෝ වෙනත් දෙයක්. 663 00:28:50,304 --> 00:28:51,845 මගුලක් නෑ. 664 00:28:53,304 --> 00:28:54,636 ඇගේ ගැටලුව කුමක්ද? 665 00:28:54,636 --> 00:28:55,887 මම දන්නේ නැහැ. 666 00:28:55,887 --> 00:28:59,179 හේයි, නමුත් අපට Netflix නැරඹිය හැකිය දැන් අපේ දුරකථන වල. 667 00:28:59,179 --> 00:29:00,429 Que pasa? 668 00:29:00,429 --> 00:29:02,720 නරක ආරංචියක්. ICE මෙන්ඩෝසාස් ලබා ගත්තේය. 669 00:29:02,720 --> 00:29:04,595 ජරාව. කුමන ඒවාද? 670 00:29:04,595 --> 00:29:06,429 මහත අය. කෙට්ටු අය අයින් වුණා. 671 00:29:06,429 --> 00:29:08,012 මම හිතන්නේ අපි ගමන් කළ යුතුයි වෙනත් තැනක 672 00:29:08,012 --> 00:29:08,928 දේවල් සිසිල් වන තුරු. 673 00:29:08,928 --> 00:29:10,595 කොහෙද? 674 00:29:10,595 --> 00:29:12,429 - පාලම යට. - සෙනඟ වැඩියි. 675 00:29:12,429 --> 00:29:14,262 එම ස්ථානය ගැන කුමක් කිව හැකිද? නිවසක් සමඟ? 676 00:29:14,262 --> 00:29:15,511 රිය පැදවීම ඔබට කමක් නැද්ද? 677 00:29:15,511 --> 00:29:16,803 ඒක නරක නැහැ. 678 00:29:16,803 --> 00:29:18,803 තවද මෙම වසරේ කාලය, දුම්රිය අංගනය ලස්සනයි. 679 00:29:18,803 --> 00:29:19,928 ඉන්න, ඉන්න. 680 00:29:19,928 --> 00:29:21,470 ඔබට ස්ථානයක් අවශ්ය නම් ටික වේලාවක් බිම වැතිරීමට, 681 00:29:21,470 --> 00:29:22,761 ඔයාට මගේ ගෙදර ඉන්න පුළුවන්. 682 00:29:23,928 --> 00:29:25,845 - ඇත්තටම? - ඔව්, ඇත්තෙන්ම. 683 00:29:25,845 --> 00:29:27,470 මම ඔයාට නිදාගන්න දෙන්නේ නැහැ දුම්රිය අංගනයක. 684 00:29:29,970 --> 00:29:31,387 ස්තූතියි, කාල්. 685 00:29:31,387 --> 00:29:34,387 ♪ රොක් සංගීතය ♪ 686 00:29:37,595 --> 00:29:41,511 ස්පාඤ්ඤ කතා කරනවා 687 00:29:44,970 --> 00:29:46,803 ඔයා තමයි මාවර්. ස්තුතියි සහෝදරයා. 688 00:29:46,803 --> 00:29:48,137 මම දන්නවා. මම සමාව ඉල්ලනවා. 689 00:29:48,137 --> 00:29:49,970 මට ඔයාට කියන්න තිබුණා එය ඩීසල් ඉන්ධන ගත්තේ නැත 690 00:29:49,970 --> 00:29:51,304 මම ඔයාට කාර් එක විකුණුවම. 691 00:29:51,304 --> 00:29:52,595 මම ඔබට දන්වන්නම් එය ස්ථාවර වූ විට. 692 00:29:52,595 --> 00:29:53,970 - මේ අතර, ෆෝඩ් භුක්ති විඳින්න. - නැවත ස්තූතියි. 693 00:29:53,970 --> 00:29:55,761 හේයි, මගේ සතුට. ඔබේ ව්‍යාපාරය අගය කරන්න. 694 00:29:55,761 --> 00:29:56,636 ඔව්. 695 00:29:57,970 --> 00:29:59,179 හරි, හොද එකක් තියෙනවා මචන්. 696 00:29:59,179 --> 00:30:00,095 ඔව්. 697 00:30:03,636 --> 00:30:05,220 ඔබේ ගනුදෙනුව කුමක්ද, මාවර්? 698 00:30:05,220 --> 00:30:07,387 - ලියම්? - ඔබ ලබ්ධියකද? 699 00:30:07,387 --> 00:30:08,595 කුමක් ද? 700 00:30:08,595 --> 00:30:10,636 මම නිකමට බැලුවා ඒ මිනිහා ඔබ සෙල්ලම් කරන්න. 701 00:30:10,636 --> 00:30:12,928 ඔහු වැරදි ගෑස් වර්ගයක් දැම්මා ඔහුගේ මෝටර් රථයේ 702 00:30:12,928 --> 00:30:14,511 ඔබ ඔහුට ණය දෙන්නෙක් දෙන්න. 703 00:30:14,511 --> 00:30:16,262 ඒක බයිබලයෙන් හරි. 704 00:30:16,262 --> 00:30:18,887 ආර්.ජේ. වැඩ සඳහා වාහනයක් අවශ්‍යයි, ඒ නිසා මම ඔහුට එකක් ණයට දුන්නා. 705 00:30:18,887 --> 00:30:20,220 ඒක තමයි අපි කරන්නේ. 706 00:30:20,220 --> 00:30:22,095 අපි එකිනෙකාට උදව් කරනවා, එකිනෙකා ඔසවන්න. 707 00:30:22,095 --> 00:30:23,595 සංස්කෘතියේ මෙන් "අපි"? 708 00:30:23,595 --> 00:30:26,137 වගකිවයුතු ලෙස "අපි" කළු මිනිසුන්. 709 00:30:26,137 --> 00:30:29,845 හොඳයි, ඔබ කළ යුතුව තිබුණේ කුමක්ද? 1,000 ක මුදලක් අය කෙරේ 710 00:30:29,845 --> 00:30:31,304 වගකීමක් උල්ලංඝනය කිරීම සඳහා. 711 00:30:31,304 --> 00:30:33,095 වගකීමක් නැත. 712 00:30:33,095 --> 00:30:35,137 එයා ඒක දන්නේ නැහැ. 713 00:30:35,137 --> 00:30:37,345 බලන්න, මම පාවිච්චි කළ කාර් විකුණනවා, ලියම්. 714 00:30:37,345 --> 00:30:39,636 ඒත් මට හදන්න පුළුවන් නම් එක් පුද්ගලයෙකුගේ දිනයක් පමණි 715 00:30:39,636 --> 00:30:41,928 ටිකක් හොඳයි, ටිකක් දීප්තිමත්, 716 00:30:41,928 --> 00:30:43,470 එහෙනම් ඒක ගොඩක් හොඳ දවසක්. 717 00:30:43,470 --> 00:30:45,012 එයද? 718 00:30:45,012 --> 00:30:47,387 ඔයා විහිලුකාරයි මචන්. 719 00:30:47,387 --> 00:30:49,720 බලන්න, මම ඔබව පසුව හමුවෙමු ගෙදර එනකොට, හරිද? 720 00:30:49,720 --> 00:30:51,220 ගොඩක් අය කලබල වෙලා ඔබව හමුවීමට. 721 00:30:55,887 --> 00:30:58,511 ඔහ්, ඔබ එය පොඩි කළා, ඔබ සැමරීමට මෙහි පැමිණ ඇත 722 00:30:58,511 --> 00:31:00,678 මම උරනවා මම මෙතන ඉන්නවා නරක බල්ලෙක් සඳහා. 723 00:31:00,678 --> 00:31:02,137 සිදුවුයේ කුමක් ද? 724 00:31:02,137 --> 00:31:03,845 මේ දොස්තරලා, මචන් ඔවුන් මට වෛර කරනවා. 725 00:31:03,845 --> 00:31:05,053 ඔවුන්ගෙන් අඩක් මාව හම්බවෙන්නෙත් නෑ. 726 00:31:05,053 --> 00:31:06,887 ඔවුන් ඔබට වෛර කරන බව ඔබ දන්නේ කෙසේද? එතකොට? 727 00:31:06,887 --> 00:31:09,887 මොකද මම ආසියාතිකයෙක් සහ ඔවුන් කළු ය. 728 00:31:09,887 --> 00:31:11,845 ඇයි කළු මිනිස්සු වෛර කරන්නේ ආසියානුවන්? 729 00:31:11,845 --> 00:31:13,678 සෙනග අතර නිසා, ඔබ තල්ලු කර තල්ලු කරන්න, 730 00:31:13,678 --> 00:31:14,970 සහ ඔබේ කුඩා, කුඩා නාසය. 731 00:31:14,970 --> 00:31:16,470 ඒ දේවල් හරියනවද? 732 00:31:16,470 --> 00:31:18,179 හරි ඇයි කළු මිනිස්සු හිතන්නේ ඔවුන් ඉතා සිසිල් ය 733 00:31:18,179 --> 00:31:19,220 අනිත් හැමෝටම වඩා? 734 00:31:19,220 --> 00:31:21,304 අපි නිසා, සහ ඔබ ගෙන ඒමට එඩිතර නොවන්න 735 00:31:21,304 --> 00:31:22,761 කාල්ටන් හෝ ඒ සහෝදරයා Star Trek වෙතින්. 736 00:31:22,761 --> 00:31:23,803 ඒවා සැබෑ නොවේ. 737 00:31:23,803 --> 00:31:25,636 ෆ්‍රීක්නික් යනු කුමක්ද? 738 00:31:25,636 --> 00:31:27,095 ඔබට එසේ කිරීමට සිදු නොවනු ඇත ඒ ගැන කරදර වෙන්න, 739 00:31:27,095 --> 00:31:28,470 ඔබට ආරාධනා නොකළ නිසා. 740 00:31:28,470 --> 00:31:30,553 ඇයි කළු මිනිස්සු මෙච්චර සද්දේ චිත්‍රපටවල? 741 00:31:30,553 --> 00:31:32,470 ඇයි ඔක්කොම ගන්නේ සෙල්ෆි ගොඩක්? 742 00:31:32,470 --> 00:31:35,678 - ඇයි අපි නැවතත් මිතුරන්? - 'මම ප්රියජනක නිසා. 743 00:31:39,970 --> 00:31:41,053 මෝඩ දොස්තරලා. ඔයා දන්නවා ද? 744 00:31:41,053 --> 00:31:42,595 ඔබ මා සමඟ පමණක් පැමිණිය යුතුය. 745 00:31:42,595 --> 00:31:44,429 සමහරවිට ඔවුන් සවන් දෙනු ඇත කළු ජාතික කාන්තාවකට. 746 00:31:44,429 --> 00:31:46,095 මම ද්රව්ය කියෙව්වා. මොකක්ද අවුල? 747 00:31:46,095 --> 00:31:48,262 මම, මම තමයි ගැටලුව. මම ආසියාතිකයෙක්. 748 00:31:48,262 --> 00:31:50,887 මිමී, වෛද්‍යවරු බුද්ධිමත් මිනිස්සු. 749 00:31:50,887 --> 00:31:53,262 ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ ඒවා ගෙන ඒම පමණි අච්චාරු භාජනයක්. 750 00:31:53,262 --> 00:31:54,345 අච්චාරු ද? 751 00:31:54,345 --> 00:31:56,137 දොස්තරලා අච්චාරු වලට කැමතිද? 752 00:31:56,137 --> 00:31:57,636 කවුද ගණන් ගන්නේ වෛද්‍යවරුන් කැමති කුමක්ද? 753 00:31:57,636 --> 00:31:59,970 ඒවා වෛද්‍යවරුන් සඳහා නොවේ. ඒවා කාර්යාල කළමනාකරු සඳහා ය. 754 00:31:59,970 --> 00:32:01,220 ඇය ඔබේ දොරටු පාලකයාය. 755 00:32:01,220 --> 00:32:02,387 මොකක්ද මේකට කරන්න තියෙන්නේ අච්චාරු එක්ක? 756 00:32:02,387 --> 00:32:04,845 අච්චාරු අත්යවශ්ය සපයයි විටමින්, ඛනිජ ලවණ, 757 00:32:04,845 --> 00:32:07,137 සහ ප්රතිඔක්සිකාරක; ආහාර දිරවීම වැඩි දියුණු කිරීම 758 00:32:07,137 --> 00:32:08,304 සහ අක්මාව ආරක්ෂා කිරීම. 759 00:32:08,304 --> 00:32:10,928 මූලික වශයෙන්, එකම ප්රතිලාභ ඔබේ ඖෂධය ලෙස. 760 00:32:10,928 --> 00:32:12,137 අපොයි. 761 00:32:12,137 --> 00:32:13,345 ඔයා කොහොමද ඔච්චර දන්නේ අච්චාරු ගැන? 762 00:32:13,345 --> 00:32:15,761 කාර්යාල කළමනාකරුට කියන්න ඔයාගේ මත්ද්‍රව්‍ය වගේ කියලා 763 00:32:15,761 --> 00:32:17,803 අච්චාරු භාජනයක් නමුත් වඩා හොඳය. 764 00:32:17,803 --> 00:32:19,928 මම පොරොන්දු වෙනවා ඇය ඔබට නැවත කතා කරනවා කියලා. 765 00:32:21,053 --> 00:32:22,636 අපොයි. 766 00:32:22,636 --> 00:32:23,970 ♪ උද්යෝගිමත් සංගීතය ♪ 767 00:32:23,970 --> 00:32:25,887 අපොයි, කැබියෝ. 768 00:32:27,887 --> 00:32:31,095 පහසු, නගර වැසියන්. මම මගේ රාජකාරිය කරනවා විතරයි. 769 00:32:31,095 --> 00:32:33,470 ජරාව කෑල්ල! 770 00:32:33,470 --> 00:32:34,928 ඔවුන්ගේ ගැටලුව කුමක්ද? 771 00:32:34,928 --> 00:32:36,678 ඔවුන් විශ්වාස කරන්නේ නැහැ ධාවන කොටස් වල. 772 00:32:38,345 --> 00:32:40,845 බූරුවා මෙතනින් යන්න! මගුල මෙතනින් අයින් කරන්න. 773 00:32:40,845 --> 00:32:42,553 මට එලියට යන්න විදියක් නෑ. 774 00:32:42,553 --> 00:32:44,928 ඔයා දැන් මට කැමති කොහොමද, ඔයා කැබි මගුලක්ද? 775 00:32:44,928 --> 00:32:47,304 අහ්, මොකක්ද - මොකක්ද ඔබේ නම නැවතත්? 776 00:32:47,304 --> 00:32:48,761 මම ඩේව්. 777 00:32:49,970 --> 00:32:51,012 එය ඔබේ බූරුවාට අලවන්න. 778 00:32:51,012 --> 00:32:55,179 ඒක AK-47 එකක්ද, ෆ්‍රෑන්ක්? 779 00:32:55,179 --> 00:32:56,345 Kalashnikov AK-47 ද? 780 00:32:56,345 --> 00:32:58,970 මම කිසිම දෙයක් දෙන්නේ නැහැ එය කුමන ආකෘතියක්ද? 781 00:32:58,970 --> 00:33:00,803 ඒක මගුල් මැෂින් තුවක්කුවක්. 782 00:33:00,803 --> 00:33:02,179 ඒකත් නීත්‍යානුකූලද? 783 00:33:02,179 --> 00:33:04,345 - ම්ම්, වාසනාව, ඩේව්. - වාසනාව, ඩේව්. 784 00:33:04,345 --> 00:33:05,887 අපොයි. 785 00:33:05,887 --> 00:33:08,012 කරන්න - සහතික කර ගන්න ඔබ මට තරු පහක් දෙන්න. 786 00:33:13,095 --> 00:33:16,345 ස්පාඤ්ඤ කතා කරනවා 787 00:33:23,970 --> 00:33:25,761 මම කිව්වම දන්නවනේ ඔබට මෙහි සිටිය හැකිද? 788 00:33:25,761 --> 00:33:28,179 මම අදහස් කළේ නැහැ ඔබේ මුළු පවුලම. 789 00:33:28,179 --> 00:33:31,470 ඔහ්, අපි හිතුවේ ඔයා අදහස් කළා කියලා බහු වචන "ඔබ", tu . 790 00:33:31,470 --> 00:33:33,678 ඔබ අදහස් කළේ ඒකවචනයද? "ඔබ", usted ? 791 00:33:33,678 --> 00:33:35,012 ඔව්. 792 00:33:35,678 --> 00:33:38,012 සමාවෙන්න. ස්පාඤ්ඤ වඩා හොඳ වන්නේ එබැවිනි. 793 00:33:38,012 --> 00:33:39,220 එය වඩාත් නිශ්චිත ය. 794 00:33:41,053 --> 00:33:43,970 ♪ උද්යෝගිමත් ලතින් සංගීතය ♪ 795 00:33:45,345 --> 00:33:47,137 ♪ එන්න ♪ 796 00:33:53,137 --> 00:33:54,720 මොකද වෙන්නේ? 797 00:33:54,720 --> 00:33:56,887 ඒ ඈන්ගේ පවුලයි. 798 00:33:56,887 --> 00:33:58,053 ඈන් කවුද? 799 00:33:58,053 --> 00:34:00,053 - මම ඇය සමඟ වැඩ කරනවා. - මට වැඩක් නැහැ. 800 00:34:00,053 --> 00:34:01,803 ඩෙරෙක් මිය ගියේය. 801 00:34:01,803 --> 00:34:03,595 ජරාව. ඇත්තටම? 802 00:34:03,595 --> 00:34:04,887 කොහොමද දන්නවද? 803 00:34:05,970 --> 00:34:07,553 මම දන්නේ නැහැ. මම ඇහුවේ නැහැ. 804 00:34:07,553 --> 00:34:08,887 මට කණගාටුයි. 805 00:34:08,887 --> 00:34:10,887 මම කිව්වේ, අඩුම තරමේ ඔබ සහ ෆ්‍රැනී දැන් පොහොසත් වනු ඇත. 806 00:34:10,887 --> 00:34:12,928 - අපි පොහොසත් වන්නේ කෙසේද? - 'ඩීබී හේතුව. 807 00:34:12,928 --> 00:34:14,761 - ඒ මොකක්ද? - මරණ ප්රතිලාභය. 808 00:34:14,761 --> 00:34:15,970 කෙනෙක් මැරුණම හමුදාව තුළ, 809 00:34:15,970 --> 00:34:17,970 පවුලට ලැබෙනවා, වගේ, රුපියල් 100,000 ක්. 810 00:34:17,970 --> 00:34:19,511 එකම හේතුව එයයි මෙම කාන්තාවන්ගෙන් බොහොමයක් 811 00:34:19,511 --> 00:34:20,928 මේ කසාද බැඳලා ඉන්න, 812 00:34:20,928 --> 00:34:21,970 ඒවා අවසන් වන තෙක් බලා සිටීම පමණි ටයිට්ස් දක්වා 813 00:34:21,970 --> 00:34:23,262 ඒ නිසා ඔවුන්ටත් ගෙවන්න පුළුවන්. 814 00:34:23,262 --> 00:34:25,304 හහ්. එසේ ද? 815 00:34:35,595 --> 00:34:39,262 ඔව්, ඒ - ඒ - ඒ බබාගේ පිහිනීමට තරුණ වැඩියි. 816 00:34:39,262 --> 00:34:41,345 ඔබ මාව විශ්වාස කළ යුතුයි. ඔවුන් ඉගෙන ගන්නා ආකාරය මෙයයි. 817 00:34:41,345 --> 00:34:42,429 මම දන්නේ නැහැ. 818 00:34:42,429 --> 00:34:43,970 මම හිතන්නේ ළඟ ඉන්නවා විතරයි ජලය, 819 00:34:43,970 --> 00:34:45,720 ඒක - ඒක නියම දෙයක් පළමු පියවර. 820 00:34:45,720 --> 00:34:47,012 ඉතින් අපි නිකන් යනවා... 821 00:34:47,012 --> 00:34:48,179 මම දන්නවා ඒක බයයි කියලා, 822 00:34:48,179 --> 00:34:49,511 නමුත් ළදරුවන් කවදාවත් ඉගෙන ගන්නේ නැත පිහිනන ආකාරය 823 00:34:49,511 --> 00:34:50,761 ඔබ ඔවුන්ව බලගන්වන්නේ නැත්නම්. 824 00:34:53,553 --> 00:34:55,304 නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ. 825 00:34:55,304 --> 00:34:57,220 හේයි, ඔහු හොඳින්ද? 826 00:34:57,220 --> 00:34:59,470 ඔහු දෙස බලන්න. එයා හොඳින්. 827 00:34:59,470 --> 00:35:01,137 ඔයාට කොහොම ද? 828 00:35:01,137 --> 00:35:02,595 මගුල බය වෙලා. 829 00:35:02,595 --> 00:35:03,970 ඔබ පිහිනන්න දන්නේ නැද්ද? 830 00:35:03,970 --> 00:35:06,179 මගේ යාත්‍රාව පෙරළී ගියහොත්? නැත. 831 00:35:06,179 --> 00:35:08,012 මම පිහිනන්න දන්නේ ඇයි? 832 00:35:08,012 --> 00:35:10,387 ළමයි ඉගෙන ගන්නවා විතරයි අත්හදා බැලීම සහ දෝෂය හරහා. 833 00:35:10,387 --> 00:35:12,053 මොකක්ද පුදුමේ ඔවුන්ට හැකියාව ඇත 834 00:35:12,053 --> 00:35:13,887 ඔබ ඔවුන්ට ඉඩ ලබා දෙන්නේ නම්. 835 00:35:13,887 --> 00:35:15,720 ඉතින් ඔබ ළදරුවන් විසි කරන්න ගඟක? 836 00:35:15,720 --> 00:35:17,012 ඒක පිහිනුම් තටාකයක්, 837 00:35:17,012 --> 00:35:19,845 මම ඔහුව යන්තම් ගිල්වා දැමුවෙමි දිය යට. 838 00:35:19,845 --> 00:35:24,470 මම - මට - මට ෆ්‍රෙඩ් ඕන නෑ වතුරේ, කවදාවත් වගේ. 839 00:35:24,470 --> 00:35:25,887 ඒක විහිළුවක්. 840 00:35:25,887 --> 00:35:27,970 බොහෝ දරුවන් එසේ වන්නේ එබැවිනි බියට පත්, 841 00:35:27,970 --> 00:35:30,095 ස්වයං සනසන්නේ කෙසේදැයි නොදනී. 842 00:35:30,095 --> 00:35:32,012 ඒ අයට ප්‍රශ්න විසඳගන්න බැරි වුණාම තමන්ගේම, 843 00:35:32,012 --> 00:35:35,636 ඔවුන් තරහා යනවා, සෑම දෙයකටම අසාත්මිකයි. 844 00:35:35,636 --> 00:35:37,179 ඔබ දන්නා ඊළඟ දෙය, ඔවුන් වයස අවුරුදු 28 යි 845 00:35:37,179 --> 00:35:38,511 ජීවත් වෙනවා ඔවුන්ගේ දෙමාපියන්ගේ බිම් මහල, 846 00:35:38,511 --> 00:35:40,803 ලෝකයට බනිනවා සහ, උත්ප්රාසාත්මක ලෙස, ඔවුන්ගේ දෙමාපියන් 847 00:35:40,803 --> 00:35:43,137 ඔවුන්ගේ අඩුපාඩු සඳහා, සියදිවි නසා ගැනීමට අවශ්‍යයි 848 00:35:43,137 --> 00:35:45,761 රැහැන් රහිත නිසා ඉතා මන්දගාමී. 849 00:35:45,761 --> 00:35:49,595 ඔහ්, ඔබේ උදාහරණ තීව්‍ර ය. 850 00:35:49,595 --> 00:35:52,429 ඔබේ බිරිඳ ටැමි ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඇය සිතන්නේ කුමක්ද? 851 00:35:52,429 --> 00:35:54,387 අහ්, අපි විවාහක නැහැ. 852 00:35:54,387 --> 00:35:57,803 ම්...හා මම දන්නේ නැහැ. 853 00:35:59,304 --> 00:36:01,095 ඔබ දන්නවා, අපි - අපි - අපි කළේ නැහැ ඇත්තටම අවස්ථාවක් තියෙනවා 854 00:36:01,095 --> 00:36:04,678 දෙමාපිය විලාසයන් සාකච්ඡා කිරීමට ICU එකේ ඉතින්... 855 00:36:09,970 --> 00:36:11,678 මෙම කැබ් රථ රියදුරන් විහිළුවක් නොවේ. 856 00:36:11,678 --> 00:36:13,678 Uber කෑම ගන්නවා දරුවාගේ මුඛයෙන්. 857 00:36:13,678 --> 00:36:15,970 - කියන්න ඕනේ, මම අනුකම්පා කරනවා. - අපි මැරෙන්න තිබුණා. 858 00:36:15,970 --> 00:36:18,678 ඩේව් මැරෙන්න ඇති. 859 00:36:19,845 --> 00:36:20,845 සමාවෙන්න. 860 00:36:20,845 --> 00:36:22,845 සියලුම කොටස ජීවිතයේ පොහොසත් පටි. 861 00:36:22,845 --> 00:36:24,887 වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු ස්වයං ප්‍රවර්ධන කලාව. 862 00:36:24,887 --> 00:36:26,720 ස්තුතියි. 863 00:36:26,720 --> 00:36:29,220 - ඇන්ඩෲ ෆෙල්ඩර්මන්. - ඇන්ඩෲ, ඩොනා මාකස්. 864 00:36:29,220 --> 00:36:31,095 වාව්, එය ස්ථිර අතට අත දීමකි. 865 00:36:31,095 --> 00:36:32,511 ඔයාට ස්තූතියි. 866 00:36:33,053 --> 00:36:35,803 - ටයිලර් මාමාලිගර්. - ඔහ්. 867 00:36:45,304 --> 00:36:48,636 දෙල්ගාඩෝ...ඩෙරෙක්. 868 00:36:48,636 --> 00:36:50,095 ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා. 869 00:36:50,095 --> 00:36:51,262 නියමයි. 870 00:36:51,262 --> 00:36:52,887 මරණ ප්‍රතිලාභ ගෙවා ඇත සම්පූර්ණයෙන්. 871 00:36:52,887 --> 00:36:54,262 Francis Gallagher ගේ ලැයිස්තුගත කර නැත 872 00:36:54,262 --> 00:36:56,304 එකක් ලෙස නම් කරන ලද ප්‍රතිලාභීන්. 873 00:36:56,304 --> 00:36:59,012 අර මගුල. 874 00:36:59,012 --> 00:37:00,803 තියෙනවා කියලා දැනෙනවා නම් අසාධාරණයක්, 875 00:37:00,803 --> 00:37:02,179 ඔබ වැන්දඹුව සම්බන්ධ කර ගත යුතුය. 876 00:37:04,345 --> 00:37:05,720 ඔහු මිය ගියේ කෙසේද? 877 00:37:09,095 --> 00:37:10,636 පැත්තකට වෙලා බීලා, ටැංකිය සොරකම් කළා, 878 00:37:10,636 --> 00:37:12,511 එය සූවස් ඇළට තල්ලු කළේය. 879 00:37:12,511 --> 00:37:14,553 ගලක් මෙන් ගිලී, පැනලා යන්න හැදුවෙත් නෑ. 880 00:37:14,553 --> 00:37:16,636 පෙනෙන විදිහට එය එසේ විය සබ්මැරීනයක් ද. 881 00:37:16,636 --> 00:37:18,429 ජේසුස් වහන්සේ. 882 00:37:18,429 --> 00:37:19,803 ඔහුව තැන්පත් කර ඇත්තේ කොහේද? 883 00:37:19,803 --> 00:37:20,970 පෞද්ගලික ඩෙල්ගාඩෝ තවමත් 884 00:37:20,970 --> 00:37:22,345 සූවස් පතුලේ, නෝනා. 885 00:37:22,345 --> 00:37:25,304 M1A2 Abrams යානයක් තුළ තැන්පත් කර ඇත ප්රධාන යුධ ටැංකිය 886 00:37:25,304 --> 00:37:27,429 ඩොලර් මිලියන 9 ක් පමණ වටිනා. 887 00:37:27,429 --> 00:37:29,012 ඉහළ පෙළඹවීමක් ඇත ජිහාඩ්වාදීන් 888 00:37:29,012 --> 00:37:31,803 අඩු හානියක් කර ඇති අය එක්සත් ජනපද හමුදාවට. 889 00:37:31,803 --> 00:37:34,262 - ජරාව. - ඔබේ පාඩුව ගැන කණගාටුයි. 890 00:37:34,262 --> 00:37:36,636 ඔබේ ජාතිය කෘතඥ වෙනවා. ඊළඟට පේළියේ! 891 00:37:43,012 --> 00:37:46,012 ♪ උද්යෝගිමත් හිප්-හොප් සංගීතය ♪ 892 00:37:50,720 --> 00:37:52,511 ♪ බලන්න, මම හුස්මක් නැවුම් වාතය ♪ 893 00:37:52,511 --> 00:37:53,636 ♪ ඔව්, මම තමයි හොඳම...♪ 894 00:37:53,636 --> 00:37:55,262 ඔව්! ඔහු එය ලබා ගත්තේය. 895 00:37:55,262 --> 00:37:56,553 ඔහුට තුනක් ලැබුණා. එයාට තුනම ලැබුණා. 896 00:37:56,553 --> 00:37:58,220 ඔව්. 897 00:37:58,220 --> 00:37:59,720 ඔව්! 898 00:37:59,720 --> 00:38:00,928 ♪ වටපිට බලන්න මම රවුම් ♪ සිටින විට 899 00:38:00,928 --> 00:38:02,470 ♪ මට ඔබේ සිනහව දකින්න ඉඩ දෙන්න 900 00:38:02,470 --> 00:38:03,928 ♪ මම ගොස් ඔබ දෙස බලන විට, මම ඔබේ ගොනුව දකිනවා ♪ 901 00:38:03,928 --> 00:38:04,970 ♪ එබැවින් ඔබ රැළි කළ යුතුය සුදු කොඩිය ♪ 902 00:38:04,970 --> 00:38:05,928 ♪ මට ඔයාගෙන් කාලය අවශ්‍ය නැහැ... ♪ 903 00:38:05,928 --> 00:38:07,429 ඊ. 904 00:38:07,429 --> 00:38:08,845 ♪ මිනිත්තුව මම සාක්ෂිකරුවන් ළඟ ඉන්නම් ♪ 905 00:38:08,845 --> 00:38:10,470 ♪ මට එය අවසන් කිරීමට අවශ්‍යයි, ඔව් ♪ 906 00:38:10,470 --> 00:38:12,345 ♪ මට අඩංගු විය නොහැක මම පෙට්ටිය ළඟ හිටියා කියලා හිතන්න 907 00:38:12,345 --> 00:38:13,636 ♪ මගේ මොළය පෝෂණය කරන විට ♪ 908 00:38:13,636 --> 00:38:15,179 ♪ ඒ වගේම මට පෙනෙන්නේ නම් ♪ 909 00:38:15,179 --> 00:38:16,304 ♪ එය හේතුවයි මම සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනත් මට්ටමක ඉන්නේ ♪ 910 00:38:16,304 --> 00:38:17,803 ♪ මට මංතීරුව අවශ්‍ය නැහැ ♪ 911 00:38:17,803 --> 00:38:19,678 ♪ මට අවශ්‍ය වන්නේ සුළඟ පමණි, එය මගේ මාවතේ ♪ 912 00:38:19,678 --> 00:38:20,970 ♪ මට මේක මතකයි ♪ 913 00:38:20,970 --> 00:38:22,678 ස්ප්ලෑෂ් කරන්න. 914 00:38:22,678 --> 00:38:23,928 ඔවුන්ව විශ්මයට පත් කරන්න. 915 00:38:23,928 --> 00:38:25,470 ස්ථාවර හා ස්ථාවර වන්න. 916 00:38:25,470 --> 00:38:27,845 ඉතින් මට ප්‍රශ්නයක් අහන්න දෙන්න. 917 00:38:27,845 --> 00:38:29,928 ඔයා සුදානම් ද? 918 00:38:29,928 --> 00:38:32,012 ♪ මට ඉහළ ඉල්ලුමක් ඇත, කාටවත් ඉදිරියට යන්න බෑ ♪ 919 00:38:32,012 --> 00:38:33,803 ♪ මට පුළුවන් වගේම ඔයාටත් බෑ අවස්ථාවක් පවා ♪ 920 00:38:33,803 --> 00:38:35,678 ♪ මම මගේ නර්තනය කරන අතරතුර, සහ මම අහිමි වීමට අකමැතියි ♪ 921 00:38:35,678 --> 00:38:37,678 - හායි. - ආ -- 922 00:38:37,678 --> 00:38:39,429 ♪ මම පාලනය කරන විට, මම කෙලින්ම කුහරයට යනවා ♪ 923 00:38:39,429 --> 00:38:41,429 ♪ ලයික් එකක් දීලා යන්න, නම් ඔබ සම්මතය සමඟ කම්මැලියි ♪ 924 00:38:41,429 --> 00:38:43,678 ♪ මම අච්චුව කඩනවා සහ නීති කඩන්න...♪ 925 00:38:43,678 --> 00:38:45,511 ටී ෂර්ට්, එන්න, ටී ෂර්ට්, 926 00:38:45,511 --> 00:38:47,262 එන්න... 927 00:38:48,720 --> 00:38:50,511 නැහැ, නැහැ - අහ්! 928 00:38:50,511 --> 00:38:52,845 ♪ 'මම හදන නිසා' චලනයන් ♪ 929 00:38:52,845 --> 00:38:54,845 ♪ මට ඉහළ ඉල්ලුමක් ඇත, කාටවත් ඉදිරියට යන්න බෑ ♪ 930 00:38:54,845 --> 00:38:56,636 ♪ මට පුළුවන් වගේම ඔයාටත් බෑ අවස්ථාවක් පවා ♪ 931 00:38:56,636 --> 00:38:58,304 ♪ මගේ නර්තනය කරන්න උත්සාහ කරනවා. සහ මම පරාජයට අකමැතියි...♪ 932 00:38:58,304 --> 00:38:59,595 තව එකක්? 933 00:38:59,595 --> 00:39:01,262 හොඳයි. 934 00:39:03,678 --> 00:39:05,179 ♪ මම අච්චුව කඩනවා සහ නීති කඩන්න ♪ 935 00:39:05,179 --> 00:39:07,387 ♪ 'මොකද මම, 'මොකද මම හදනවා' ♪ 936 00:39:07,387 --> 00:39:10,053 - ♪ චලනයන් ♪ - ෆ්රෑන්ක්, ෆ්රෑන්ක්! 937 00:39:10,053 --> 00:39:11,220 කොහෙද බන් ඔබට එය ලැබුණාද? 938 00:39:11,220 --> 00:39:13,053 කුටිය 279! 939 00:39:13,053 --> 00:39:14,887 - ඉක්මන් කරන්න! - ♪ මම පාලනය කරන විට ♪ 940 00:39:14,887 --> 00:39:16,803 ♪ මම කෙලින්ම කුහරයට යනවා දෙන්න වගේ ♪ 941 00:39:16,803 --> 00:39:18,845 ♪ ඔබට කම්මැලි නම් සම්මතය, මම අච්චුව කඩනවා ♪ 942 00:39:18,845 --> 00:39:20,761 ♪ සහ නීති කඩ කරන්න 'මොකද මම හදනවා' ♪ 943 00:39:20,761 --> 00:39:22,636 ♪ චලනයන් ♪ 944 00:39:28,095 --> 00:39:30,053 හායි, පෙපා. මට කණගාටුයි. 945 00:39:30,053 --> 00:39:32,553 මට තේරුණා මම එහෙම කළේ නැහැ කියලා මගේ ශෝකය ඉදිරිපත් කරන්න. 946 00:39:32,553 --> 00:39:33,970 මම නිකම්ම තුෂ්නිම්භූත වුණා. 947 00:39:33,970 --> 00:39:35,553 ඔබ සැලකිලිමත් ලෙස හැසිරෙන්න එපා. 948 00:39:35,553 --> 00:39:37,137 ඔබ නගරයේ පොම්පය 949 00:39:37,137 --> 00:39:39,220 කවුද එයාව රැවැට්ටුවේ ඔබ ගැබ් ගැනීම 950 00:39:39,220 --> 00:39:40,970 හරි, මේක නෙවෙයි මම ගැන. 951 00:39:40,970 --> 00:39:43,387 මේ ෆ්‍රැනී ගැන, ඩෙරෙක්ගේ දුව. 952 00:39:43,387 --> 00:39:45,429 ඇය සුදුසුයි ඔහුගේ මරණ ප්රතිලාභය. 953 00:39:45,429 --> 00:39:47,928 ඩෙරෙක්ගේ මරණ ප්‍රතිලාභය ගියා ඔහුගේ නීත්‍යානුකූල දරුවන්ට. 954 00:39:47,928 --> 00:39:50,137 - කොයි ෆ්‍රැනී ද. - ඇයද? 955 00:39:50,137 --> 00:39:51,970 මොන මගුලක්ද ඒ අදහස් කළ යුතුද? 956 00:39:51,970 --> 00:39:54,095 ඩෙරෙක් මට කිව්වා ඔබ ගැලගර්. 957 00:39:54,095 --> 00:39:55,429 ඔහේ ! 958 00:39:55,429 --> 00:39:56,970 මට ෆ්‍රැනීගේ සල්ලි ඕන. 959 00:39:56,970 --> 00:39:59,220 අනේ දෙයියනේ... මගේ සැමියා මැරිලා, 960 00:39:59,220 --> 00:40:01,012 සහ ඔබ පෙන්වන්න මුදල් ඉල්ලා? 961 00:40:01,012 --> 00:40:02,803 ඩෙරෙක් හරි. 962 00:40:02,803 --> 00:40:05,095 ඔබ භයානක පුද්ගලයෙකි. 963 00:40:07,345 --> 00:40:08,720 ඩෙරෙක් එහෙම කිව්වේ නෑ 964 00:40:08,720 --> 00:40:10,095 මම ගැන, බැල්ලි! 965 00:40:11,429 --> 00:40:13,304 මගුලක්, පෙපා! 966 00:40:13,304 --> 00:40:14,928 - හියර් යූ ගෝ. - ඔයාට ස්තූතියි. 967 00:40:17,053 --> 00:40:18,761 - නොමිලේ? - නොමිලේ. 968 00:40:18,761 --> 00:40:21,053 අහ්! හා හා. 969 00:40:21,053 --> 00:40:23,179 මම මේ ස්ථානයට ආදරෙයි! 970 00:40:23,179 --> 00:40:24,845 ම්ම්ම් 971 00:40:24,845 --> 00:40:27,179 ඔයාට මොනවද කරන්න ඕන ඊළඟට? 972 00:40:27,179 --> 00:40:29,470 වයින් සහ ජයග්‍රාහකයින් මික්සර් 4:00 ට වේ 973 00:40:29,470 --> 00:40:31,429 චෙසපීක් කාමරයේ. 974 00:40:31,429 --> 00:40:33,720 මම හිතන්නේ අපි අනිවාර්යයෙන්ම ඒකට ගහන්න ඕන. 975 00:40:33,720 --> 00:40:38,470 ඔව්, හොඳයි, මම කමක් නැහැ නැවත 28 කුටියට යනවා. 976 00:40:38,470 --> 00:40:41,262 මට විශ්වාස කරන්න බැහැ ඔවුන් මගේ අතට අත දීම හයක් ලෙස ශ්‍රේණිගත කළා. 977 00:40:41,262 --> 00:40:43,304 මම හිතන්නේ මම මිරිකන්න ඕනේ වඩා දුෂ්කර. 978 00:40:43,304 --> 00:40:46,304 අනික, මම ගියාට කමක් නෑ නැවත වරක් කුටි 8 වෙත අවසන් වරට 979 00:40:46,304 --> 00:40:48,636 සහ එම මල නොබැඳෙන එකක් දිනා ගන්න වානේ වතුර බෝතල්. 980 00:40:48,636 --> 00:40:50,220 සජලනය කරන භාජනය. මම එකක් හම්බවුනා. 981 00:40:51,304 --> 00:40:52,636 ඔබට මාව සතුටු කරන්න පුළුවන්. 982 00:40:52,636 --> 00:40:54,636 මම ඔබ වෙනුවෙන් ඔල්වරසන් දුන්නා මුළු දවසම. 983 00:40:54,636 --> 00:40:57,179 ඒක මගේ වරදක් නෙවෙයි ඔබට රෝදයක් කරකවන්න බැහැ. 984 00:40:57,179 --> 00:41:00,304 හරි හරී. ඔබ යන්න මික්සර්, පසුව. 985 00:41:00,304 --> 00:41:01,970 මම කුටි 8 ට යනවා. 986 00:41:01,970 --> 00:41:03,095 නැහැ, එන්න! 987 00:41:03,095 --> 00:41:05,845 මේකේ සම්පූර්ණ කාරණය එකට කරන්න තිබුනා. 988 00:41:05,845 --> 00:41:08,470 නැත, මෙහි කාරණය වූයේ මට ව්‍යාපාරිකයෙක් වෙන්න දෙන්න 989 00:41:08,470 --> 00:41:11,179 නමුත් හොඳයි, තාක් කල් බබා ෆ්රෑන්ක් 990 00:41:11,179 --> 00:41:12,803 ඔහුට අවශ්‍ය දේ කිරීමට ලැබේ කිරීමට -- 991 00:41:12,803 --> 00:41:14,970 ඔබට සජලනය ලබා ගත හැකිය යාත්‍රාව--එතන, ඒක ගන්න. 992 00:41:14,970 --> 00:41:17,220 මට ඕන නෑ ඔබේ සජලනය යාත්රාව. 993 00:41:17,220 --> 00:41:19,304 - ගන්න. - නැහැ! 994 00:41:19,304 --> 00:41:20,429 දෙයියනේ ගන්න වතුර බෝතලයක්! 995 00:41:20,429 --> 00:41:21,553 නැහැ! 996 00:41:21,553 --> 00:41:23,678 දෙයියනේ වතුර බෝතලේ ගන්න. 997 00:41:25,220 --> 00:41:26,429 නැහැ! 998 00:41:27,845 --> 00:41:29,470 ඒක ගන්න. 999 00:41:29,470 --> 00:41:30,636 නැත. 1000 00:41:32,095 --> 00:41:33,761 දෙයියනේ බෝතලේ ගන්න. 1001 00:41:34,304 --> 00:41:36,179 - නෑ--අනේ! - ඒක ගන්න! 1002 00:41:52,179 --> 00:41:53,803 ම්ම්ම් 1003 00:41:53,803 --> 00:41:55,345 හරි හරී? 1004 00:41:55,345 --> 00:41:57,470 කවදාවත් හොඳ නැහැ. 1005 00:41:57,470 --> 00:41:59,345 කවදාවත් හොඳ නැහැ. 1006 00:41:59,345 --> 00:42:00,595 සමාවෙන්න. 1007 00:42:00,595 --> 00:42:02,803 නැහැ, මට සමාවෙන්න. 1008 00:42:02,803 --> 00:42:04,720 මෙය හොඳම දේ වී ඇත මගේ ජීවිතයේ දවස. 1009 00:42:05,887 --> 00:42:07,262 මට අපිව ඕන නෑ තවදුරටත් සටන්. 1010 00:42:07,262 --> 00:42:10,304 A-B-C-- සැම විටම සමරන්න. 1011 00:42:10,304 --> 00:42:13,553 ඔබ කුමක් වුවත් ඊළඟට කරන්න ඕන මාත් එක්ක හොඳයි. 1012 00:42:15,470 --> 00:42:18,304 මම බොළඳ විය. ඔබ තෝරාගන්න. 1013 00:42:18,304 --> 00:42:20,179 - මයිකී-- - ඔබ තෝරාගන්න. 1014 00:42:27,179 --> 00:42:29,470 මට නියම අදහසක් ආවා. 1015 00:42:32,761 --> 00:42:34,179 කොහොමද ඒක වුණේ? 1016 00:42:34,179 --> 00:42:36,304 ඔබ දක්ෂයෙක්. එහෙමයි මම යන්නේ. 1017 00:42:36,304 --> 00:42:40,511 හොඳට ගියා - ඔෆිස් ඔක්කොම කළමනාකරුවන් ඔවුන්ගේ අච්චාරු වලට ආදරෙයි. 1018 00:42:40,511 --> 00:42:42,803 මට වෛද්‍යවරු පස් දෙනෙක් ඉන්නවා සංචාර දැනටමත් පිහිටුවා ඇත. 1019 00:42:42,803 --> 00:42:44,553 ඒක නියමයි. 1020 00:42:44,553 --> 00:42:46,511 මට ගන්න පුලුවන්ද නරක බල්ලෙක්, ගල්, කරුණාකර. 1021 00:42:46,511 --> 00:42:47,887 පාඨමාලාව! 1022 00:42:47,887 --> 00:42:50,720 V, ඔයා ගොඩක් හොඳයි මේ මගුලේදී. 1023 00:42:50,720 --> 00:42:52,636 ඇත්ත වශයෙන්ම, කාර්යාල කළමනාකරුවන්. ඒවා තමයි යතුර. 1024 00:42:52,636 --> 00:42:54,761 මට උදව් කළ හැකි වීම ගැන සතුටුයි. 1025 00:42:54,761 --> 00:42:57,053 - එන්න මා වෙනුවෙන් වැඩ කරන්න. - කුමක් ද? 1026 00:42:57,053 --> 00:42:59,928 එය ඔබගේ පමණක් විය හැක පැති කඩිමුඩිය; ඔබ ස්වභාවිකයි, 1027 00:42:59,928 --> 00:43:02,595 සහ ඔබට පසුබිමක් ඇත සෞඛ්‍ය සේවයේ නේද? 1028 00:43:02,595 --> 00:43:04,262 මම හෙදියක්ගේ සහායිකාවක් වුණා. 1029 00:43:04,262 --> 00:43:06,262 මම ඔබට රුපියල් 20 ක් ගෙවන්නෙමි ඔවුන් ලියන සෑම පිටපතක්ම. 1030 00:43:06,262 --> 00:43:08,928 ඔයාට ඕන මම කතා කරන්න වෛද්යවරුන්ට? 1031 00:43:08,928 --> 00:43:11,636 මට ඕන ඔයා මගේ හැමදේම බාරගන්න අප්‍රිකානු-ඇමරිකානු ගිණුම්, 1032 00:43:11,636 --> 00:43:14,095 එතකොට මට නිදහසේ ඉන්න පුළුවන් මගේ ආසියානු ගනුදෙනුකරුවන් පුළුල් කරන්න. 1033 00:43:16,179 --> 00:43:18,137 මට ඒ ගැන හිතන්න දෙන්න, හරිද? 1034 00:43:18,137 --> 00:43:19,803 අපි ඒ වගේ හොඳ කණ්ඩායමක් හදනවා. 1035 00:43:19,803 --> 00:43:21,636 V, ඔබ ඇත්තටම කරන්න පුළුවන් විශාල මුදල්. 1036 00:43:21,636 --> 00:43:23,304 මම කිව්වේ, මම ගොඩක් මුදල් උපයනවා, 1037 00:43:23,304 --> 00:43:26,720 සහ මම හොඳම සාමාන්‍යයයි, විශේෂයෙන්ම ආසියාතිකයෙකුට. 1038 00:43:28,511 --> 00:43:30,304 මචන් උබේ කකුල ගන්න මගේ බාර් එකෙන්. 1039 00:43:30,304 --> 00:43:32,053 ඒ මගේ කකුල නෙවෙයි. 1040 00:43:32,053 --> 00:43:34,262 ඔබ කාගේ හෝ දෙයක් සොරකම් කළා කෘතිම කකුල? 1041 00:43:34,262 --> 00:43:35,761 - නැහැ, එය සොයා ගත්තා. - ඔහ්, ඇත්තටම - කොහෙද? 1042 00:43:35,761 --> 00:43:36,720 පුද්ගලයෙකු මත. 1043 00:43:36,720 --> 00:43:38,887 පිටතට! මගුල එළියට ගන්න! 1044 00:43:41,429 --> 00:43:43,553 මොන මගුලක්ද මෙය ස්ථානයද? 1045 00:43:43,553 --> 00:43:47,595 මේ මගේ මිත්‍රයා මිචිගන් මාවත සමාජය-- 1046 00:43:47,595 --> 00:43:49,887 වෙනත් ආකාරයකින් හැඳින්වේ ඇමරිකානු සිහිනය. 1047 00:43:49,887 --> 00:43:51,636 අපි මෙතනට අයිති නැහැ, ෆ්රෑන්ක්. 1048 00:43:51,636 --> 00:43:53,845 මම දන්නෙත් නැතුව ඇති කුස්සියේ කොල්ලෝ. 1049 00:43:53,845 --> 00:43:55,887 විවේක ගන්න - සත්කාරකයා මගේ පරණ යාළුවෙක්. 1050 00:43:55,887 --> 00:43:57,220 මට අනුග්‍රහයක් තියෙනවා. 1051 00:43:59,761 --> 00:44:01,470 මහත්තයෝ. 1052 00:44:01,470 --> 00:44:02,845 Frank Gallagher! 1053 00:44:02,845 --> 00:44:05,179 ශුද්ධයි, මට නැහැ යුග ගණනාවකින් ඔබව දැක්කා. 1054 00:44:05,179 --> 00:44:07,636 - ඔයා හොඳින්ද? - ඔව්, ගොඩක් හොඳයි. 1055 00:44:07,636 --> 00:44:09,511 හා හා. ඔයා ජරාවක් වගේ. 1056 00:44:09,511 --> 00:44:10,845 ඔයාට ස්තූතියි! 1057 00:44:10,845 --> 00:44:13,636 මයික්, ශ්රේෂ්ඨයා හමුවන්න Owen O'Connell. 1058 00:44:13,636 --> 00:44:15,720 ඕවන්, මගේ හොඳම මිතුරා මයික්. 1059 00:44:15,720 --> 00:44:18,095 සතුට ඔබව හමුවීමට, මයික්. 1060 00:44:18,095 --> 00:44:20,220 ඔයාටත් එසේමයි. 1061 00:44:20,220 --> 00:44:22,262 ඔබ අල්ලා ගැනීමට සාදරයෙන් පිළිගනිමු බාර් එකේ ආසනයක්. 1062 00:44:22,262 --> 00:44:24,179 ඔබව දැකීම සතුටක්. 1063 00:44:24,179 --> 00:44:26,220 ඉතින් මේගන් මාව පිරෙව්වා. 1064 00:44:26,220 --> 00:44:27,720 ඔයා ගත්ත හැටි මට කිව්වා මගුලෙන් 1065 00:44:27,720 --> 00:44:29,220 ඔයාගේ බබාගේ තාත්තගේ මරණ ප්රතිලාභය. 1066 00:44:29,220 --> 00:44:31,179 ඩෙරෙක්ගේ වැන්දඹුව අමතක වෙලා වගේ 1067 00:44:31,179 --> 00:44:33,304 Franny ගේ එකෙක් කියලා ඔහුගේ දරුවන් ද. 1068 00:44:33,304 --> 00:44:35,511 ඔව්, හොඳයි, මගේ කාර්යය වන්නේ ඇයට මතක ඇති බවට වග බලා ගන්න. 1069 00:44:35,511 --> 00:44:37,137 පැටී තමයි හොඳම මේ මගුලේදී. 1070 00:44:37,137 --> 00:44:38,595 ඔබ ගෙවීමට සූදානම්ද? 1071 00:44:38,595 --> 00:44:40,470 ඔව්. අපාය, ඔව්. 1072 00:44:40,470 --> 00:44:42,595 අපි ඒක කරමු. 1073 00:44:45,137 --> 00:44:47,345 සල්ලි ගඳයි. 1074 00:44:47,345 --> 00:44:50,345 හා හා. ඒක තමයි කෑම... 1075 00:44:50,345 --> 00:44:53,387 මුදල් සැන්ඩ්විච් උඩින් සල්ලි හොදි එක්ක. 1076 00:44:54,761 --> 00:44:57,262 රිචඩ් සියර්ස් සහ Alvah Roebuck 1077 00:44:57,262 --> 00:44:59,636 මේසයක වාඩි වීමට පුරුදු විය එතනම 1078 00:44:59,636 --> 00:45:02,053 එහිදී ඔවුන් තීරණය කළා සියර්ස් කුළුණ ඉදිකිරීමට. 1079 00:45:03,304 --> 00:45:04,470 මගුලක් නෑ. 1080 00:45:04,470 --> 00:45:08,262 සහ නගරාධිපති ඩේලි ෆෝඩ් ගොඩනැගීමට කතා කළා 1081 00:45:08,262 --> 00:45:11,470 ලෝන්ඩේල් එකලස් කිරීමේ බලාගාරය අයිස්-සීතල මාටිනි මත 1082 00:45:11,470 --> 00:45:13,720 අර මේසය ළඟ එතනම. 1083 00:45:13,720 --> 00:45:16,095 කටකතා එය යුවලක් ඇත පෝලන්ත හුකර්ගේ 1084 00:45:16,095 --> 00:45:18,137 තුළට දමන ලදී ගනුදෙනුව මුද්රා කිරීමට. 1085 00:45:18,137 --> 00:45:19,429 පුදුම සහගතයි. 1086 00:45:19,429 --> 00:45:21,470 ඒ වගේම ආපහු එතන එම කෙළවරේ, 1087 00:45:21,470 --> 00:45:23,595 අට චිකාගෝ වයිට් සෝක්ස් 1088 00:45:23,595 --> 00:45:25,470 එය ඇලවීමට තීරණය කළේය පැරණි මිනිසා කොමිස්කි වෙත 1089 00:45:25,470 --> 00:45:27,595 1919 විසි කිරීමෙනි ලෝක මාලාව 1090 00:45:27,595 --> 00:45:29,470 ඔවුන් නිසා සියල්ල අඩු වැටුප්. 1091 00:45:29,470 --> 00:45:31,345 ඔවුන්ට හොඳයි. 1092 00:45:31,345 --> 00:45:33,304 මම කොහොමද ඔයාට උදව් කරන්නේ මහත්වරුනි? 1093 00:45:33,304 --> 00:45:35,595 - ජැක් ඩැනියෙල්ගේ දෙකක්, කරුණාකර. - ඔව්, සර්. 1094 00:45:35,595 --> 00:45:37,595 අහ්, ඉන්න. 1095 00:45:37,595 --> 00:45:39,470 ඒක කරන්න... ජෙන්ටල්මන් ජැක්. 1096 00:45:39,470 --> 00:45:40,345 බොහොම හොඳයි සර්. 1097 00:45:42,720 --> 00:45:46,179 ආ...මට නෑ සෑහෙන තරම් වෙනසක් 1098 00:45:46,179 --> 00:45:47,053 ඒ සඳහා ගෙවීමට. 1099 00:45:47,053 --> 00:45:49,345 එය මා මත ය. 1100 00:45:50,345 --> 00:45:52,220 ඇයි, ස්තූතියි, මයික්. 1101 00:45:52,220 --> 00:45:53,595 - හියර් යු ආර්. - ඔයාට ස්තූතියි. 1102 00:45:53,595 --> 00:45:55,636 ඔහ්, ඔව්. 1103 00:45:55,636 --> 00:45:57,761 කජු ද? 1104 00:45:57,761 --> 00:46:01,511 ගෙඩි පවුලේ ෆිලට්. ඔව්, කරුණාකර. 1105 00:46:01,511 --> 00:46:03,595 ඔයා දන්නවනේ, මම කෙනෙක් දැක්කා පහුගිය දවසක ටී ෂර්ට් එකකුත් එක්ක 1106 00:46:03,595 --> 00:46:07,012 ඒ කිව්වේ "ජීවිතය හොඳයි" කියලා. 1107 00:46:07,012 --> 00:46:09,387 ඒ වගේම මම හිතුවා ... 1108 00:46:09,387 --> 00:46:11,470 "ඒකද?" 1109 00:46:11,470 --> 00:46:14,678 ඔබ ජීවත් වන්නේ සිරියාවේ නම් නොවේ හෝ වෙනිසියුලාව. 1110 00:46:14,678 --> 00:46:17,887 ඔන්න අදින් පස්සේ දැක්කා එය කොතරම් හොඳ විය හැකිද? 1111 00:46:19,595 --> 00:46:21,761 මට දිගටම ජීවත් වෙන්න ඕන. 1112 00:46:21,761 --> 00:46:23,429 ඒක අහන්න ලැබීම සතුටක්. 1113 00:46:23,429 --> 00:46:24,470 ඒක හොඳයි. 1114 00:46:26,012 --> 00:46:27,636 ටෝස්ට්. 1115 00:46:27,636 --> 00:46:29,012 මිත්රත්වයට. 1116 00:46:35,220 --> 00:46:36,095 හ්ම්. 1117 00:46:38,304 --> 00:46:40,137 මට ඔයා නැතුව පාලුයි, මගේ මිතුරා. 1118 00:46:40,137 --> 00:46:42,012 මාව දැනෙනව ද? ඔයා කොහෙද යන්නේ? 1119 00:46:42,012 --> 00:46:45,511 මට අලුත් වරායක් අවශ්‍යයි. මෙයා ඇත්තටම ආසාදනය වෙලා. 1120 00:46:45,511 --> 00:46:48,137 එය කොතරම් නරකද? 1121 00:46:48,137 --> 00:46:50,678 මට හරියන්නේ නැහැ මගේ කඳේ පැත්ත. 1122 00:46:50,678 --> 00:46:52,803 අපි ආපහු යමු පශු වෛද්‍යවරයාට. 1123 00:46:52,803 --> 00:46:55,304 ඔහුට තව ටිකක් වත් කරමු එය මත මත්පැන්. 1124 00:46:55,304 --> 00:46:56,928 එය පවතිනු ඇත. 1125 00:46:56,928 --> 00:46:59,012 ඔයා දන්නවනේ, මට තියාගන්න බැහැ මේක කරනවා 1126 00:46:59,012 --> 00:47:01,636 හදිසි පසුපස වීදිය සෞඛ්‍ය සේවය තවදුරටත් නැත. 1127 00:47:02,845 --> 00:47:05,012 මට බෑ...මට බැහැ ජීවිතය ගත කරනවා 1128 00:47:05,012 --> 00:47:07,470 මගේ වකුගඩුව ගැන කරදර වෙනවා සෑම දිනකම, 1129 00:47:07,470 --> 00:47:10,595 මම කවදද යන්නේ කියලා නැවතත් ඩයලිසිස් අවශ්‍යයි... 1130 00:47:10,595 --> 00:47:12,803 හෝ නව වරායක්. 1131 00:47:12,803 --> 00:47:14,845 එය මට දැඩි පීඩනයකි. 1132 00:47:17,636 --> 00:47:20,012 ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? 1133 00:47:22,095 --> 00:47:24,095 මම ආපහු හිරේ යනවා. 1134 00:47:24,095 --> 00:47:28,137 මට නොමිලේ සෞඛ්‍ය සේවාව ලබා ගත හැක සැබෑ මිනිසුන් වෛද්‍යවරුන්ගෙන්. 1135 00:47:29,636 --> 00:47:31,179 බන්ධනාගාරය? 1136 00:47:32,761 --> 00:47:34,928 හොඳම සෞඛ්‍ය සේවාව සමඟ මේ රට සපයයි 1137 00:47:34,928 --> 00:47:36,553 දුප්පත් මිනිසුන් සඳහා. 1138 00:47:38,761 --> 00:47:39,970 විසිතුරු විස්කි. 1139 00:47:41,137 --> 00:47:43,095 ඔව්. 1140 00:47:43,095 --> 00:47:44,761 එය මගේ අවසන් පානය වනු ඇත ටික කාලෙකට 1141 00:47:44,761 --> 00:47:47,053 පිරිසිදු කිරීමේ දියරයෙන් සාදා නැත සහ මුද්දරප්පලම්. 1142 00:47:52,553 --> 00:47:53,970 සමාවෙන්න, මයික්. 1143 00:47:58,511 --> 00:47:59,803 ඔව්. 1144 00:47:59,803 --> 00:48:01,636 එය හොඳයි. හොඳයි. 1145 00:48:06,095 --> 00:48:08,553 ආයුබෝවන්. මම භාර ගන්නවා එකතුවක් 1146 00:48:08,553 --> 00:48:11,761 නැවුම් මල් තැබීමට ඇඩි නැන්දාගේ සොහොන මත. 1147 00:48:11,761 --> 00:48:14,887 හදන්න කැමතිද දායකත්වයක්? 1148 00:48:29,095 --> 00:48:31,095 හේයි, ඉන්න. 1149 00:48:33,761 --> 00:48:37,095 හේයි මචන් මම දැක්කා ඔබ ආපසු එහි කළ දේ. 1150 00:48:37,095 --> 00:48:39,012 මුදල් එකතු කරනවා නැවුම් මල් සඳහා? 1151 00:48:39,012 --> 00:48:40,470 මට ඔයා දැනගන්න ඕන මම ඒකට ගොඩක් ගරු කරනවා. 1152 00:48:40,470 --> 00:48:41,803 ඔබ දන්නවා, මම දන්නවා හොඳ මල් සැරසිලි කරුවෙක් 1153 00:48:41,803 --> 00:48:43,470 අපට පොකුරක් ලබා ගත හැක්කේ කාටද? මල් හොඳ මිලකට. 1154 00:48:43,470 --> 00:48:45,137 මම මේ සල්ලි තියාගෙන ඉන්නේ. 1155 00:48:45,137 --> 00:48:46,761 කුමක් ද? 1156 00:48:46,761 --> 00:48:48,803 - ඇයි ඔයා එහෙම කරන්නේ? - මට එය අවශ්යයයි. 1157 00:48:48,803 --> 00:48:50,345 මිනිස්සුත් එහෙමයි කවුද ඒක ඔයාට දුන්නේ. 1158 00:48:50,345 --> 00:48:51,595 ඔබ ඔවුන්ට බොරු කීවා. 1159 00:48:54,511 --> 00:48:57,345 බලන්න, මම - මම කිසිවක් නොවෙමි නමුත් ඔබට හොඳයි. 1160 00:48:57,345 --> 00:48:59,553 ඔබව සාදරයෙන් පිළිගත්තේය විවෘත අත් සමග. 1161 00:48:59,553 --> 00:49:02,262 ඔබට එය තේරෙන්නේ නැද්ද? අපි පවුලක්. 1162 00:49:02,262 --> 00:49:03,970 නමුත් එය වඩා ලස්සනයි වගේ මම ඔබට, 1163 00:49:03,970 --> 00:49:06,387 ඔබට ලැබෙන නපුරු දේ - ඇයි? 1164 00:49:06,387 --> 00:49:07,511 මම දන්නේ නැහැ. 1165 00:49:07,511 --> 00:49:09,511 ඔබ දන්නේ නැහැ. 1166 00:49:09,511 --> 00:49:11,387 මොකක්ද, ඔයා මට කියන්න යන්නේ ඔබට එයට උදව් කළ නොහැකිද? 1167 00:49:11,387 --> 00:49:13,470 එය ඔබගේ ස්වභාවයේ ඇත නැත්නම් ඒ වගේ ගොන් කතාද? 1168 00:49:13,470 --> 00:49:14,803 නැත. 1169 00:49:14,803 --> 00:49:18,137 මම නාස්ති කළා කියලා මට විශ්වාස කරන්න බැහැ ඔබ මත තනි තත්පරයක්. 1170 00:49:18,137 --> 00:49:20,678 මම ඔයාව විශ්වාස කළා. 1171 00:49:20,678 --> 00:49:22,803 ඔබ අපේ පවුලේ කොටසක්, සහ ඒ නිසා, 1172 00:49:22,803 --> 00:49:25,429 අපි ඕනෑම දෙයක් කරන්නම් ඔබ වෙනුවෙන් - ඕනෑම දෙයක්. 1173 00:49:25,429 --> 00:49:27,595 අනික උබට කෙල උනා විතරයි අපේ මුහුණු වල. 1174 00:49:27,595 --> 00:49:30,636 ඔබට එය තේරෙන්නේ නැද්ද? පවුල යනු සියල්ලයි! 1175 00:49:31,970 --> 00:49:33,845 ඒ වගේම ඔබට අවසානයේ ලැබෙනවා එකක් ලබා ගැනීමට අවස්ථාව, 1176 00:49:33,845 --> 00:49:35,179 ඔබ එය විසි කරන්න සියල්ල ඉවතට. 1177 00:49:35,179 --> 00:49:37,387 හොඳයි, ඔබ දන්නවා, ලියම්? මගුලක්! 1178 00:49:37,387 --> 00:49:39,387 ඔන්න ඕකයි. 1179 00:49:39,387 --> 00:49:42,387 මම එය දැනගත්තා. ඔබ දකුණු පැත්තෙන්. 1180 00:49:46,678 --> 00:49:48,720 ඔයා හිතන්නේ මම කැමතියි කියලා ඒ වගේ දේවල් කියනවද? 1181 00:49:48,720 --> 00:49:50,179 මම බනින්නේ නැහැ. 1182 00:49:50,179 --> 00:49:52,262 මම දේවල් කියන්න අකමැතියි ඒ වගේ. 1183 00:49:52,262 --> 00:49:54,220 හා හොඳයි. 1184 00:49:54,220 --> 00:49:56,845 මම ගැලගර්ට වෛර කරනවා මචන්. 1185 00:49:56,845 --> 00:49:59,928 උබලගෙ අම්මල එලියට ගේනව සෑම කෙනෙකු තුළම නරකම. 1186 00:50:01,345 --> 00:50:02,553 මොකක්ද, ඔබ ඒ ගැන ආඩම්බරද? 1187 00:50:02,553 --> 00:50:05,095 හේයි මචන්, මම කවුද කියලා මම දන්නවා. 1188 00:50:51,345 --> 00:50:52,220 ආයුබෝවන්. 1189 00:50:53,928 --> 00:50:56,387 ශුද්ධ ජරාව, ඒයි! 1190 00:50:56,387 --> 00:50:58,345 ඔබ කුමක්ද - ඔබ කුමක්ද - ඔබ මොකද කරන්නේ? 1191 00:50:58,345 --> 00:50:59,928 ඇයි මට කතා කළේ නැත්තේ? 1192 00:50:59,928 --> 00:51:01,429 මම එන්න ඇති ඔබව රැගෙන යාමට. 1193 00:51:03,179 --> 00:51:04,595 හේයි. 1194 00:51:04,595 --> 00:51:06,887 හේයි. 1195 00:51:06,887 --> 00:51:09,387 හේයි. ඒකට කමක් නැහැ. 1196 00:51:09,387 --> 00:51:11,429 ඒකට කමක් නැහැ. ඔයා දැන් ගෙදර. 1197 00:51:15,095 --> 00:51:16,720 හායි, ෆ්‍රෙඩ්. 1198 00:51:16,720 --> 00:51:18,345 මේ මම, මේ අම්මා. 1199 00:51:18,345 --> 00:51:20,345 ඇත්තටම, මේක මගේ. 1200 00:51:20,345 --> 00:51:22,095 ෆ්‍රෙඩ් එතන. 1201 00:51:29,179 --> 00:51:30,595 ආයුබෝවන්. 1202 00:51:31,928 --> 00:51:33,220 ඔයා හොඳින්ද? ඔයා හොඳින්ද? 1203 00:51:33,220 --> 00:51:34,262 ඔව්? 1204 00:51:40,179 --> 00:51:42,595 ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, හේ! 1205 00:51:42,595 --> 00:51:44,761 මොන මගුලක්ද - ඇයි එතන මෙක්සිකානුවන් මෙතරම් ඉන්නවාද? 1206 00:51:44,761 --> 00:51:46,887 - හේයි! - හායි! 1207 00:51:58,595 --> 00:52:00,429 ස්තූතියි, ෆ්‍රෑන්ක්. 1208 00:52:00,429 --> 00:52:01,595 මම අදහස් කළේ එයයි. 1209 00:52:04,511 --> 00:52:06,678 මයික්, ඉන්න. 1210 00:52:06,678 --> 00:52:08,887 අපට මෙය තේරුම් ගත හැකිය. 1211 00:52:08,887 --> 00:52:10,636 - ෆ්රෑන්ක්. - අපිට රැකියා ලැබෙනවා. 1212 00:52:10,636 --> 00:52:13,012 කවුරුත් අපිව කුලියට ගන්නේ නැහැ. 1213 00:52:13,012 --> 00:52:15,012 හොඳයි, එහෙනම් අපි ඉතිරි කරමු එවිට ඔබට ඩයලිසිස් ලබා ගත හැකිය 1214 00:52:15,012 --> 00:52:16,220 සෑම සතියකම. 1215 00:52:16,220 --> 00:52:18,304 හා එහෙම වෙන්නේ නැහැ සිදුවේ! 1216 00:52:18,304 --> 00:52:21,511 අපි වියදම් කරන්නම් සියලුම මුදල් මත්පැන් මත. 1217 00:52:21,511 --> 00:52:22,928 මම බොන එක නවත්තනවා. 1218 00:52:22,928 --> 00:52:24,636 විහිළු කරන්න එපා. 1219 00:52:24,636 --> 00:52:27,095 එය ඔබව තබා ගන්නේ නම් බන්ධනාගාරයෙන් පිටත-- 1220 00:52:27,095 --> 00:52:28,803 ෆ්රෑන්ක්, 1221 00:52:28,803 --> 00:52:32,304 මම එය අගය කරනවා, නමුත් මම අසනීපයි. 1222 00:52:32,304 --> 00:52:34,179 මට කඩිමුඩියේ කරන්න බැහැ තවත් නැත. 1223 00:52:34,179 --> 00:52:35,928 එය අහම්බයක් යැයි ඔබ සිතනවාද? 1224 00:52:35,928 --> 00:52:38,470 අපි දෙන්නා දෙපාරක් හම්බුනා කියලා? 1225 00:52:38,470 --> 00:52:40,262 මට ඔයාව බලාගන්න පුළුවන්. 1226 00:52:40,262 --> 00:52:43,553 අපි පෙත්තක් භාගයක් සොයා ගන්නා විට කුණු කූඩයේ ඇති පීසා 1227 00:52:43,553 --> 00:52:46,511 හෝ නොකන ලද ෆ්රයිස් කිහිපයක් මැක්ඩොනල්ඩ්ස් හි මේසයක් මත, 1228 00:52:46,511 --> 00:52:49,845 මම මටම හිතනවා, "මයිකීට බඩගිනියි කියලා හිතනවා." 1229 00:52:54,720 --> 00:52:57,095 ඔබ ඩයලිසිස් කරන විට, මම යාච්ඤා කළා. 1230 00:52:59,845 --> 00:53:01,511 ඇත්තටම මම යාච්ඤා කළා. 1231 00:53:07,012 --> 00:53:10,387 මම ඇත්තටම බලාපොරොත්තු වෙනවා පෘථිවියේ මගේ අවසන් දිනය බව 1232 00:53:10,387 --> 00:53:13,387 ඔබ සමඟයි, මගේ මිතුරා. 1233 00:53:13,387 --> 00:53:16,304 ♪ රසබර සංගීතය ♪ 1234 00:53:19,928 --> 00:53:22,095 කවදාවත් නවත්වන්න එපා බීම, ෆ්රෑන්ක්. 1235 00:53:24,095 --> 00:53:27,720 කවදාවත් බොන එක නවත්තන්න එපා. 1236 00:53:29,470 --> 00:53:31,553 මට පුලුවන්ද අඩුම තරමේ ඔබට කැබ් රථයක් අමතන්නද? 1237 00:53:33,220 --> 00:53:34,970 නැ ස්තුතියි. 1238 00:53:34,970 --> 00:53:36,429 මට ගමනක් ලැබුණා. 1239 00:53:40,095 --> 00:53:41,970 - නිලධාරියා? - හ්ම්? 1240 00:53:42,970 --> 00:53:44,553 හා! 1241 00:53:52,678 --> 00:53:54,053 ඔබේ හිස බලාගන්න. 1242 00:54:25,262 --> 00:54:28,220 ♪ රොක් පොප් ♪ 1243 00:54:37,845 --> 00:54:40,720 හේයි, අපතයා, මගුල මගේ ගෙදරින් එලියට ගන්න! 1244 00:54:40,720 --> 00:54:42,345 - S-සමාවෙන්න! - විනාඩියක් ඉන්න, විනාඩියක් ඉන්න, 1245 00:54:42,345 --> 00:54:46,179 විනාඩියක් ඉන්න, ඔබ නැවතත්, Alibi වෙතින් වූ ක්‍රැක් හෙඩ් එක? 1246 00:54:46,179 --> 00:54:48,220 මචන් මම ඔයාට කිව්වා. මම හෙන ගහන කෙනෙක් නෙවෙයි. 1247 00:54:48,220 --> 00:54:49,553 මම දුප්පත් මිනිහෙක්. 1248 00:54:49,553 --> 00:54:51,887 බලන්න, මගේ කෙල්ල මාව දාලා ගියා; මට රස්සාවක් නැහැ. 1249 00:54:51,887 --> 00:54:53,887 මට බඩගිනියි මචන්. දවස් ගානකින් කෑවෙ නෑ. 1250 00:54:53,887 --> 00:54:55,387 බලන්න මචන් මට සමාවෙන්න ඒ ගැන, 1251 00:54:55,387 --> 00:54:56,845 නමුත් ඔබට ගත නොහැක මගේ මයික්රෝවේව්. 1252 00:54:56,845 --> 00:55:00,137 හරි, මට තේරෙනවා. සම්භාව්‍ය සියයට එකයි නේද? 1253 00:55:00,137 --> 00:55:01,553 ගෙවන්න ඕන නෑ ඔබේ සාධාරණ කොටස. 1254 00:55:01,553 --> 00:55:03,595 කුමක් ද? 1255 00:55:05,429 --> 00:55:08,678 හරි බලන්න මචන්. මට ඔයාව ඇහෙනවා, හරිද? 1256 00:55:08,678 --> 00:55:11,928 ඔබට සැන්ඩ්විච් අවශ්‍යද? මට තුර්කිය ලැබුණා, මට පාන් ලැබුණා. 1257 00:55:11,928 --> 00:55:14,095 ස්විස් චීස්. 1258 00:55:14,095 --> 00:55:16,262 මට ඔයාට සැන්ඩ්විච් එකක් හදන්න දෙන්න. 1259 00:55:17,429 --> 00:55:19,387 හොඳයි, මම එය අගය කරමි, නමුත් නෑ ස්තුතියි. 1260 00:55:19,387 --> 00:55:21,012 මට ඇත්තටම ඕන සල්ලි විතරයි crack සඳහා. 1261 00:55:21,012 --> 00:55:22,511 මම හිතුවේ ඔයා කිව්වා කියලා ඔබ බඩගින්නේ සිටියා. 1262 00:55:22,511 --> 00:55:24,678 මම. ඉරිතැලීම සඳහා. 1263 00:55:24,678 --> 00:55:26,595 මගුලව මගේ ගෙදරින් එලියට දාන්න. 1264 00:55:26,595 --> 00:55:28,761 ♪ උද්යෝගිමත් පොප් සංගීතය ♪